“南天胡马独悲嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南天胡马独悲嘶”出自哪首诗?
答案: “南天胡马独悲嘶”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠史开府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán tiān hú mǎ dú bēi sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南天胡马独悲嘶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南天胡马独悲嘶”已经是第一句了。
问题3:“南天胡马独悲嘶”的下一句是什么?
答案: “南天胡马独悲嘶”的下一句是: 白首相逢话鼓鼙 , 诗句拼音为: bái shǒu xiàng féng huà gǔ pí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南天胡马独悲嘶”全诗
赠史开府 (zèng shǐ kāi fǔ)
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南天胡马独悲嘶”繁体原文
贈史開府
南天胡馬獨悲嘶,白首相逢話鼓鼙。
野戰頻年沙朔外,旌竿高與雪峰齊。
扁舟遠泛輕全楚,落日愁看舊紫泥。
早晚瑤階歸伏奏,獨能畫地取關西。
“南天胡马独悲嘶”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“南天胡马独悲嘶”全诗注音
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“南天胡马独悲嘶”全诗翻译
译文:
南天的胡马独自悲嘶,白发的相逢谈论着战鼓和战鼙。
在沙漠和戈壁之外频繁进行野战,旌旗高挂与雪峰齐高。
小舟远远漂泊于广阔的楚地,落日时我忧愁地望着古老的紫泥城。
早晚我将登上瑶台,向朝廷陈述我的奏疏,独自能够画地为牢固的西关而夺取。
“南天胡马独悲嘶”相关诗句:
- 南天胡马独悲嘶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 胡马嘶北 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 中州胡马嘶 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 胡马向风嘶 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》
- 胡马长嘶风 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 北风胡马嘶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三○ 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 六 》
- 胡马嘶一声 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 三 》
- 胡风嘶去马 出自 [唐] 梁氏琼 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 吴儆 ·《代陈无己述怀 》
- 已惊胡马嘶 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 北马常嘶胡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 北风胡马嘶 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 渭水嘶胡马 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 胡马嘶咸秦 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 胡马嘶秦云 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 胡马莫频嘶 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其三 》
- 木马悲嘶 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》