“且掬荷香进酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且掬荷香进酒杯”出自哪首诗?
答案: “且掬荷香进酒杯”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jū hé xiāng jìn jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且掬荷香进酒杯”的上一句是什么?
答案:
“且掬荷香进酒杯”的上一句是: 一川霞锦供行客 , 诗句拼音为: yī chuān xiá jǐn gòng xíng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且掬荷香进酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且掬荷香进酒杯”已经是最后一句了。
“且掬荷香进酒杯”全诗
湖州歌九十八首 其五一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ yī)
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“且掬荷香进酒杯”繁体原文
湖州歌九十八首 其五一
邵伯津頭閘未開,山城鼓角不勝哀。
一川霞錦供行客,且掬荷香進酒杯。
“且掬荷香进酒杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
“且掬荷香进酒杯”全诗注音
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
“且掬荷香进酒杯”全诗翻译
译文:
邵伯津头的闸门还没有打开,山城中的鼓声和角声传来的哀怨难以抑制。一条川流如锦织品般献给过往的行人,此刻更要舀起荷花的香气,倒进酒杯中。
总结:
诗人描绘了邵伯津头的闸门未开,山城中的悲愁鼓角声,与此同时,一条美丽的江流犹如五彩霞锦一般迎接着旅行者,他们不禁将荷花香气倒入酒杯中,陶醉其中。
“且掬荷香进酒杯”相关诗句:
- 且掬荷香进酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 且进杯中酒 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 荷香随酒杯 出自 [唐] 岑参 ·《喜华阴王少府使到南池宴集 》
- 且得清香寄酒杯 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其三 》
- 且进杯中物 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 逢时且进杯中醁 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 不如且进杯中物 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 且进池边鹦鹉杯 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 不如且进手中杯 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 杯行且覆掌中荷 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 先进酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 聊进杯中酒 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 百和香中进一杯 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其二 》
- 从俗何妨进酒杯 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 酒吸荷杯绿 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 帘卷杯深荷度香 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 芰荷香里客衔杯 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 竞折新荷当酒杯 出自 [宋] 金君卿 ·《水心亭分题 》
- 荷叶杯中酒十分 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》