“逢时且进杯中醁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢时且进杯中醁”出自哪首诗？
答案： “逢时且进杯中醁”出自： 宋代 叶茵的 《南塘偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng shí qiě jìn bēi zhōng lù ，诗句平仄： 平平○仄平○仄 。
问题2：“逢时且进杯中醁”的上一句是什么？
答案：
“逢时且进杯中醁”的上一句是： 故人零落晓来星 , 诗句拼音为： gù rén líng luò xiǎo lái xīng
，诗句平仄： 平平○仄平○仄 。
问题3：“逢时且进杯中醁”的下一句是什么？
答案： “逢时且进杯中醁”的下一句是： 休学怀沙赋独醒 , 诗句拼音为： xiū xué huái shā fù dú xǐng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“逢时且进杯中醁”全诗
南塘偶成 (nán táng ǒu chéng)
静向南塘验物情，东风又绿柳边汀。
梅花密点残棋局，蜗篆斜题小砚屏。
浮世虚无春後雪，故人零落晓来星。
逢时且进杯中醁，休学怀沙赋独醒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○仄平○仄，平仄平平仄仄仄。
“逢时且进杯中醁”繁体原文
南塘偶成
靜向南塘驗物情，東風又綠柳邊汀。
梅花密點殘棋局，蝸篆斜題小硯屏。
浮世虛無春後雪，故人零落曉來星。
逢時且進杯中醁，休學懷沙賦獨醒。
“逢时且进杯中醁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
静向南塘验物情，东风又绿柳边汀。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄○。
梅花密点残棋局，蜗篆斜题小砚屏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浮世虚无春後雪，故人零落晓来星。
平平○仄平○仄，平仄平平仄仄仄。
逢时且进杯中醁，休学怀沙赋独醒。
“逢时且进杯中醁”全诗注音
静向南塘验物情，东风又绿柳边汀。
梅花密点残棋局，蜗篆斜题小砚屏。
浮世虚无春後雪，故人零落晓来星。
逢时且进杯中醁，休学怀沙赋独醒。
“逢时且进杯中醁”全诗翻译
译文：
静静地来到南塘观察万物的情况，东风又使绿柳垂在汀边。
梅花稀稀密密地点缀着残局的棋盘，蜗牛的痕迹斜斜地刻在小砚屏上。
纷扰的尘世里，虚幻无常，春天过后仍然有雪花飘落，故友们如同早晨的星星一一散落。
遇到合适的时机，不妨倒满酒杯，不必再学习怀石作品来使自己清醒。
“逢时且进杯中醁”相关诗句：
- 逢时且进杯中醁 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 稍进杯中醁 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其二 》
- 且进尊中醁 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 平生且尽杯中醁 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 且进杯中物 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 且进杯中酒 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 不如且进杯中物 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 不如且进手中杯 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 相逢且尽杯中物 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 痛饮杯中醁 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 酒酌杯中醁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴中复龙图题长桥铺 》
- 长照杯中醁 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》
- 难贮杯中醁 出自 [宋] 许及之 ·《罂粟 》
- 中岁梅屏杯杓醁 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王龟龄大着省中黄梅 》
- 且进池边鹦鹉杯 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 且掬荷香进酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 但进杯中物 出自 [宋] 钱选 ·《题竹林七贤图 》
- 聊进杯中物 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 聊进杯中酒 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 更进手中杯 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》