“不如且进杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如且进杯中物”出自哪首诗?
答案: “不如且进杯中物”出自: 宋代 方翥的 《除夜寄谦之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú qiě jìn bēi zhōng wù ,诗句平仄: 仄○○仄平○仄 。
问题2:“不如且进杯中物”的上一句是什么?
答案:
“不如且进杯中物”的上一句是: 愚痴聪慧一冥冥 , 诗句拼音为: yú chī cōng huì yī míng míng
,诗句平仄: 仄○○仄平○仄 。
问题3:“不如且进杯中物”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如且进杯中物”已经是最后一句了。
“不如且进杯中物”全诗
除夜寄谦之 (chú yè jì qiān zhī)
去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春,梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○○仄平○仄。
“不如且进杯中物”繁体原文
除夜寄謙之
去年雪暗江南路,日暮踟躕無宿處。
今年坐見故園春,梅花已過桃花新。
東皋薄田纔數畝,依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛飲是吾師,萬事否臧勿掛口。
循環三百真超忽,誰向空濛問巢窟。
愚癡聰慧一冥冥,不如且進杯中物。
“不如且进杯中物”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。
平平仄仄仄平平,平平仄○平平平。
今年坐见故园春,梅花已过桃花新。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。
平平平仄仄平平,仄○○仄平○仄。
愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。
“不如且进杯中物”全诗注音
去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春,梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。
“不如且进杯中物”全诗翻译
译文:
去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。
今年坐见故园春,梅花已过桃花新。
东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。
嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。
循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。
愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。
总结:
这首古诗描绘了两年间的变化,以及诗人对于岁月流逝的感慨。第一句描述了去年的冬天,江南路上暗雪漫天,日暮时诗人徘徊不决,无处可宿。第二句描写了今年春天回到故园,梅花已谢,桃花盛开。第三句提到东皋薄田,田地不多,但种植着葡萄,为了制造酒。第四句中,嗣宗(可能是诗人的朋友)痛饮的样子成为诗人的榜样,教诲不论遭遇何事都不要挂在嘴边。第五句中,提到循环三百的时间虚幻而快速,诗人追问谁能了解这一切。最后一句表明了诗人对于智慧和愚昧的思考,认为与其沉思,还不如且享受杯中酒。全诗以深沉的意境勾勒出生活中瞬息万变的真理。
“不如且进杯中物”相关诗句:
- 不如且进杯中物 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 不如且进手中杯 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 且进杯中物 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 且进杯中酒 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 聊进杯中物 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 但进杯中物 出自 [宋] 钱选 ·《题竹林七贤图 》
- 逢时且进杯中醁 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 不如杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 杯中好物闲宜进 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 且进桮中物 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 且进盃中物 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 》
- 不如一酹杯中物 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 且乐杯中物 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 且倾杯中物 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 且醉杯中物 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其二 》
- 且尽杯中物 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其一 》
- 且尽杯中物 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》
- 且可饮杯中物 出自 [宋] 刘克庄 ·《倚伏 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 凭君且尽杯中物 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》