“且进杯中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且进杯中酒”出自哪首诗?
答案: “且进杯中酒”出自: 宋代 释道潜的 《揖仙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě jìn bēi zhōng jiǔ ,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题2:“且进杯中酒”的上一句是什么?
答案:
“且进杯中酒”的上一句是: 相顾勿复言 , 诗句拼音为: xiāng gù wù fù yán
,诗句平仄: ○仄平○仄 。
问题3:“且进杯中酒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且进杯中酒”已经是最后一句了。
“且进杯中酒”全诗
揖仙亭 (yī xiān tíng)
崧阳古令尹,制锦夸妙手。
鸣弦对高堂,坐使风俗厚。
政成思考盘,觞豆宴宾友。
开亭面缑岭,佳致昔未有。
云烟霭葱曨,青壁冠星斗。
王子果真仙,揖君千载後。
鸾车驻缥缈,彷佛容暂偶。
天风吹箫笙,凄响落户牖。
纷纷惊坐客,往往为回首。
相顾勿复言,且进杯中酒。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄平,○仄平○仄。
“且进杯中酒”繁体原文
揖仙亭
崧陽古令尹,製錦誇妙手。
鳴弦對高堂,坐使風俗厚。
政成思考槃,觴豆宴賓友。
開亭面緱嶺,佳致昔未有。
雲烟靄葱曨,青壁冠星斗。
王子果真仙,揖君千載後。
鸞車駐縹緲,彷彿容暫偶。
天風吹簫笙,凄響落戶牖。
紛紛驚坐客,往往爲回首。
相顧勿復言,且進杯中酒。
“且进杯中酒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
崧阳古令尹,制锦夸妙手。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
鸣弦对高堂,坐使风俗厚。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
政成思考盘,觞豆宴宾友。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
开亭面缑岭,佳致昔未有。
平平仄平平,平仄○平仄。
云烟霭葱曨,青壁冠星斗。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
王子果真仙,揖君千载後。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
鸾车驻缥缈,彷佛容暂偶。
平平○平平,平仄仄仄仄。
天风吹箫笙,凄响落户牖。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
纷纷惊坐客,往往为回首。
○仄仄仄平,○仄平○仄。
相顾勿复言,且进杯中酒。
“且进杯中酒”全诗注音
崧阳古令尹,制锦夸妙手。
鸣弦对高堂,坐使风俗厚。
政成思考盘,觞豆宴宾友。
开亭面缑岭,佳致昔未有。
云烟霭葱曨,青壁冠星斗。
王子果真仙,揖君千载後。
鸾车驻缥缈,彷佛容暂偶。
天风吹箫笙,凄响落户牖。
纷纷惊坐客,往往为回首。
相顾勿复言,且进杯中酒。
“且进杯中酒”全诗翻译
译文:
崧阳古令尹,制作锦绣技艺高超。
弹奏琴弦在高堂上,让风俗变得深厚。
执政已经成就卓越,思考着盘算政务,举杯祝福宾客。
在开阔的亭子里,远望缑岭的美景,绝无仅有的佳致。
云烟和雾霭交错缭绕,青色城壁覆盖着繁星与斗牛星座。
王子果然拥有仙人之姿,向君致敬千载之后。
鸾车停在虚幻之地,仿佛容颜暂时驻足。
天风吹奏箫笙,凄凉的声响飘进户牖。
纷纷惊动坐着的宾客,往往为之回首。
相互间不再言语,且一起享用杯中酒。
全诗概括:这首古令描述了崧阳古时的令尹,他擅长制作锦绣,风俗繁荣兴盛。令尹执政有方,深思熟虑,以宴饮款待宾客。在开阔的亭子中,俯瞰着缑岭的壮丽景色,美不胜收。天空的云烟和雾霭交错,青色城壁上挂满了繁星和斗牛星座。一位王子如同真仙一般,千年后仍然受人尊敬。鸾车仿佛停在虚幻之地,容颜犹如暂时停留。天风吹奏着箫笙,悲凉的声响飘入户牖。宾客们纷纷惊动,时不时回头观望。彼此之间不再言语,只是一起享受着杯中的酒。整首诗以描绘古代盛世风貌为主线,展现出古典文学的风韵之美。
“且进杯中酒”相关诗句:
- 且进杯中酒 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 且掬荷香进酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 且进杯中物 出自 [宋] 范浚 ·《陶潜咏 》
- 不如且进手中杯 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 逢时且进杯中醁 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 不如且进杯中物 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 聊进杯中酒 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 且泥杯中酒到脐 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 相看且劝杯中酒 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 兴来且酌杯中酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 且进池边鹦鹉杯 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 先进酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 从俗何妨进酒杯 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 稍进杯中醁 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其二 》
- 更进手中杯 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 二 》
- 聊进杯中物 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 但进杯中物 出自 [宋] 钱选 ·《题竹林七贤图 》