“且得清香寄酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且得清香寄酒杯”出自哪首诗？
答案： “且得清香寄酒杯”出自： 宋代 朱淑真的 《冬日梅窗书事四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě dé qīng xiāng jì jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“且得清香寄酒杯”的上一句是什么？
答案：
“且得清香寄酒杯”的上一句是： 未容明月横疏影 , 诗句拼音为： wèi róng míng yuè héng shū yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“且得清香寄酒杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且得清香寄酒杯”已经是最后一句了。
“且得清香寄酒杯”全诗
冬日梅窗书事四首 其三 (dōng rì méi chuāng shū shì sì shǒu qí sān)
病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“且得清香寄酒杯”繁体原文
冬日梅窗書事四首 其三
病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
未容明月橫疏影，且得清香寄酒杯。
“且得清香寄酒杯”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。
“且得清香寄酒杯”全诗注音
病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。
“且得清香寄酒杯”全诗翻译
译文：
病倒起来，眼前所有的事物都不能带来喜悦，只有一枝梅花是可喜爱的。在明月未升起之时，梅花的倒影依然清晰可见，此时可以将梅花的清香寄托于酒杯之中。
总结：在病痛困扰下，世间物事无法使人愉悦，唯有一枝梅花仍能带来喜悦。虽未见明月高悬，梅花的清香却能寄托于酒杯之中。
“且得清香寄酒杯”总结赏析
赏析：
朱淑真的《冬日梅窗书事四首 其三》描绘了病榻上的景象，以及一枝梅花的独特寄托。诗人身患疾病，心情不愉，眼前景物无法引起她的喜悦。但她却发现唯有一枝梅花，在冬日的寒风中依然傲立，给她以安慰和欣慰。梅花虽然未映照明亮的月光，但其清香却足以让她将心情寄托其中，仿佛在清香的陪伴下，能更加豁达地品味生活，宽慰自己的心灵。
“且得清香寄酒杯”相关诗句：
- 且得清香寄酒杯 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其三 》
- 且掬荷香进酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 且折清香荐一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《谭南恩见过 》
- 清香入酒杯 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 清香拂酒杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭园梅花 》
- 且求浊酒寄清欢 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 曾送清香入酒杯 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 今日清香入酒杯 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 羞寄清香入酒家 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二 》
- 且荐清香泛酒瓯 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 且荐清香泛酒瓯 出自 [宋] 司马光 ·《又和上元日游南园赏梅花 》
- 认得清香寄一枝 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一一 》
- 记得清香扑酒樽 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其一 》
- 记得清香扑酒尊 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其一 》
- 且把功名寄一杯 出自 [宋] 韩琦 ·《寄西台子渊赵学士 》
- 赏寄三杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 生涯寄酒杯 出自 [宋] 王令 ·《庭草 其一 》
- 因君寄杯酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 酒杯同寄世 出自 [唐] 司空曙 ·《送严使君游山 》
- 老夫寄杯酒 出自 [宋] 刘过 ·《答曹元章 》