“一岁已阑人意倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁已阑人意倦”出自哪首诗?
答案: “一岁已阑人意倦”出自: 宋代 王安石的 《得孙正之诗因寄呈曾子固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì yǐ lán rén yì juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一岁已阑人意倦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一岁已阑人意倦”已经是第一句了。
问题3:“一岁已阑人意倦”的下一句是什么?
答案: “一岁已阑人意倦”的下一句是: 出门风物更萧然 , 诗句拼音为: chū mén fēng wù gèng xiāo rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一岁已阑人意倦”全诗
得孙正之诗因寄呈曾子固 (dé sūn zhèng zhī shī yīn jì chéng céng zǐ gù)
一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。
因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一岁已阑人意倦”繁体原文
得孫正之詩因寄呈曾子固
一歲已闌人意倦,出門風物更蕭然。
水摇疏樹荒城路,日带浮雲欲雪天。
未有詩書論進退,謾期身世託林泉。
因思漠北離群久,此日窮居頼見賢。
“一岁已阑人意倦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。
“一岁已阑人意倦”全诗注音
一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。
因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。
“一岁已阑人意倦”全诗翻译
译文:
一岁已经过去,人的心意疲倦,走出门外,风景更加荒凉萧条。河水摇曳着疏落的树木,荒城的道路冷清无人,太阳隐隐带着浮云,似乎要下雪。至今还没有文诗书籍来论述进退之道,只能妄自期望通过生活境遇来寄托心灵。因为思念久别的北方离群之地,于此时,我怀着无尽的愧疚和羞耻,渴望能够拜见贤者,寻求指点。
“一岁已阑人意倦”总结赏析
赏析:这首诗《得孙正之诗因寄呈曾子固》是王安石创作的,以寄诗为契机,表达了诗人在人生道路上的疲惫与追求智慧的渴望。
首联“一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。”传达了诗人的倦怠之情。时间已经过去了一年,但他的内心却感到疲倦不堪,仿佛一切都变得索然无味。风景虽美,但他的心境却已沉寂。
接着的两联,诗人通过描写自然景物,表达了内心的孤独和对智慧的追求。水摇疏树,荒城路,日带浮云欲雪天,这些景物都映衬出诗人内心的萧瑟和寂寞。他似乎在追求一种更高的境界,但又感到自己身陷纷扰之中,难以安宁。
末联则表达了诗人的愿望和对未来的期望。他希望能够摆脱世俗的琐事,追求诗书和智慧。林泉是清幽的地方,可以让他在宁静中思考人生。最后两句表现了诗人因为漠北离群久,渴望能够在这一天见到贤者,寻求启发和指导。
“一岁已阑人意倦”相关诗句:
- 一岁已阑人意倦 出自 [宋] 王安石 ·《得孙正之诗因寄呈曾子固 》
- 岁阑归意速 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其三 》
- 今来岁已阑 出自 [宋] 魏野 ·《酬谢商秘丞见赠诗牌 》
- 驹驰岁已阑 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 岁龠忽已阑 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 南行岁已阑 出自 [唐] 崔颢 ·《发锦沙村 》
- 岁物已将阑 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 所嗟岁已阑 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 壮岁已倦游 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 意气亦已阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 哦诗意已阑 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 低徊意已阑 出自 [宋] 苏辙 ·《复病三首 其三 》
- 言未终兮岁已阑 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 坐见峥嵘岁已阑 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其五 》
- 日将暮兮岁已阑 出自 [宋] 文同 ·《苦寒行 》
- 飞鴈声中岁已阑 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 白首功名意已阑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三 》
- 勋业文章意已阑 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 独上层楼意已阑 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》