“几日到山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几日到山阴”出自哪首诗？
答案： “几日到山阴”出自： 唐代 崔峒的 《送薛良史往越州谒从叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ rì dào shān yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“几日到山阴”的上一句是什么？
答案：
“几日到山阴”的上一句是： 孤云随浦口 , 诗句拼音为： gū yún suí pǔ kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“几日到山阴”的下一句是什么？
答案： “几日到山阴”的下一句是： 遥想兰亭下 , 诗句拼音为： yáo xiǎng lán tíng xià ，诗句平仄：平仄平平仄。
“几日到山阴”全诗
送薛良史往越州谒从叔 (sòng xuē liáng shǐ wǎng yuè zhōu yè cóng shū)
辞家年已久，与子分偏深。
易得相思泪，难为欲别心。
孤云随浦口，几日到山阴。
遥想兰亭下，清风满竹林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“几日到山阴”繁体原文
送薛良史往越州謁從叔
辭家年已久，與子分偏深。
易得相思淚，難爲欲別心。
孤雲隨浦口，幾日到山陰。
遙想蘭亭下，清風滿竹林。
“几日到山阴”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辞家年已久，与子分偏深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易得相思泪，难为欲别心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云随浦口，几日到山阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想兰亭下，清风满竹林。
“几日到山阴”全诗注音
辞家年已久，与子分偏深。
易得相思泪，难为欲别心。
孤云随浦口，几日到山阴。
遥想兰亭下，清风满竹林。
“几日到山阴”全诗翻译
译文：
离开家已经有很长时间了，与你分别的痛苦深刻。
思念之泪易得，但难以割舍别离之情。
孤独的云随着江口漂流，几日后抵达山阴。
遥望兰亭底下，清风吹拂满竹林。
总结：
诗人离开家乡已经有很长时间，与所思念的人的分别感情深沉。思念之泪容易流下，但难以割舍别离之情。孤独的云随着江水漂流，几日后到达山阴。遥望兰亭之下，清风吹拂满竹林。诗人以此表达了对家乡和亲人的思念之情，以及对别离之痛的真挚感受。
“几日到山阴”总结赏析
赏析：这首诗《送薛良史往越州谒从叔》是唐代诗人崔峒创作的，表达了离别之情和怀念之情。诗中以别离为主题，写诗人与友人薛良史分离的情景，同时也表现了对友情的深厚感情以及对未来相聚的期望。
首句“辞家年已久，与子分偏深”，表明诗人与薛良史已经离别了很久，这段别离的时间加深了彼此之间的感情。接下来的“易得相思泪，难为欲别心”表现出了离别时的悲伤之情，虽然相思泪容易流，但难以割舍离别的痛苦。
诗中提到“孤云随浦口，几日到山阴”，通过描述薛良史的旅程，强化了离别的主题。最后两句“遥想兰亭下，清风满竹林”则表现了诗人对过去美好时光的回忆，兰亭和竹林是中国古代文人雅士经常聚会的地方，充满了诗情画意。
整首诗通过离别的主题，抒发了诗人对友情的深情厚意以及对未来相聚的希望，以清新的语言和具体的描写，给人以深刻的印象。
“几日到山阴”相关诗句：
- 几日到山阴 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛良史往越州谒从叔 》
- 来到庐山日日阴 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死於庐山之下 》
- 几日过阴山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王紫微北使 》
- 几日山不到 出自 [宋] 王居安 ·《游委羽山 》
- 几日到家山 出自 [唐] 王贞白 ·《晓发萧关 》
- 古寺山中几日到 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 几灾几难到今日 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 烟萝到地几重阴 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 秋到天公日日阴 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 阴从元日到人日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡病酒伏枕 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 一日几回阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨 》
- 阴晴日几回 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴 》
- 几日扫重阴 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 沉阴几日晴 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 山木日阴阴 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 对坐花阴到日斜 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 阴房风日不可到 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 十日春阴到水亭 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其四 》
- 山阴到家节 出自 [唐] 张籍 ·《送安法师 》