“上有林蝉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有林蝉鸣”出自哪首诗?
答案: “上有林蝉鸣”出自: 宋代 陆游的 《避暑松竹间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu lín chán míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“上有林蝉鸣”的上一句是什么?
答案:
“上有林蝉鸣”的上一句是: 万竹一尺围 , 诗句拼音为: wàn zhú yī chǐ wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“上有林蝉鸣”的下一句是什么?
答案: “上有林蝉鸣”的下一句是: 下有磵鸟飞 , 诗句拼音为: xià yǒu jiàn niǎo fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“上有林蝉鸣”全诗
避暑松竹间 (bì shǔ sōng zhú jiān)
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
“上有林蝉鸣”繁体原文
避暑松竹間
雙松五丈高,萬竹一尺圍。
上有林蟬鳴,下有磵鳥飛。
正午不見日,我來每忘歸。
清詩忽陳前,永與世俗違。
直北有異境,烟汀連釣磯。
何當霜雪時,散髮槲葉衣。
“上有林蝉鸣”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
双松五丈高,万竹一尺围。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
正午不见日,我来每忘归。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
清诗忽陈前,永与世俗违。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
直北有异境,烟汀连钓矶。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“上有林蝉鸣”全诗注音
双松五丈高,万竹一尺围。
上有林蝉鸣,下有磵鸟飞。
正午不见日,我来每忘归。
清诗忽陈前,永与世俗违。
直北有异境,烟汀连钓矶。
何当霜雪时,散发槲叶衣。
“上有林蝉鸣”全诗翻译
译文:
双松高达五丈,茂密的万竹围绕成一尺。在树梢上,林中蝉鸣不断;在地下,磵鸟穿梭飞翔。正午时分,阳光难见,我来此地却常忘怀归去。清风吟唱着古老的诗篇,永远与世俗相违。直向北方,有个独特的景致,烟雾笼罩着钓矶连绵不绝。何时才会是霜雪飘落的时候,我将解开槲树叶衣服散发出来。
“上有林蝉鸣”相关诗句:
- 上有林蝉鸣 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 树林深处有鸣蝉 出自 [宋] 虞俦 ·《清明 》
- 上有蝉鸣枝 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 上林还有嘤鸣否 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 蝉鸣空桑林 出自 [唐] 王昌龄 ·《塞下曲四首 一 》
- 林静未蝉鸣 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 林杪几蝉鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚作 》
- 密林无鸣蝉 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 一林风露已鸣蝉 出自 [宋] 周文璞 ·《听琴 》
- 青林收雨乍鸣蝉 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其三 》
- 林梢虽复乱蝉鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 高林相应山蝉鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 林间风露饱鸣蝉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三一 》
- 有蝉鸣 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 一 》
- 江上蝉鸣空满耳 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 与夫木上之鸣蝉 出自 [宋] 张耒 ·《刘壮舆是是堂歌 》
- 有蝉隔窗鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 有蝉鸣树颠 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 隔篱深处有蝉鸣 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 饥雷有意鸣蝉腹 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其二 》