“聊爲僧坐静焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲僧坐静焚香”出自哪首诗?
答案: “聊爲僧坐静焚香”出自: 宋代 许及之的 《题州宅安航》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shè míng zhāi gǎn zì huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“聊爲僧坐静焚香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲僧坐静焚香”已经是第一句了。
问题3:“聊爲僧坐静焚香”的下一句是什么?
答案: “聊爲僧坐静焚香”的下一句是: 朅来何事得安航 , 诗句拼音为: qiè lái hé shì dé ān háng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“聊爲僧坐静焚香”全诗
题州宅安航 (tí zhōu zhái ān háng)
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊爲僧坐静焚香”繁体原文
題州宅安航
以涉名齋敢自遑,朅來何事得安航。
極知平地風波少,得似閒居氣味長。
旋了兒癡便退食,聊爲僧坐靜焚香。
君恩未報空華髮,孤嶼扁舟憶故鄉。
“聊爲僧坐静焚香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。
“聊爲僧坐静焚香”全诗注音
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。
“聊爲僧坐静焚香”全诗翻译
译文:
以涉名斋敢自遑,朅来何事得安航。
以在涉名的斋房敢自逸,不知你来是为何事而得到安宁。
极知平地风波少,得似闲居气味长。
深知平地的风波不多,就像在闲居里氛围长久。
旋了儿痴便退食,聊为僧坐静焚香。
一旦痴迷的心思转折,便停止进食,只为了让僧侣静坐焚香。
君恩未报空华发,孤屿扁舟忆故乡。
君主的恩德尚未报答,空花开放,孤独的小岛上,一叶独木舟回忆着故乡。
总结:
诗人在斋房中静心自省,不知来客的来意,但感到心境宁静。他明白在平淡无奇的生活中,遇到的风波也不多,更像是长久居住的闲居一样。一旦陷入痴迷,便戒掉食物,沉浸在僧侣坐禅、焚香的静谧之中。虽然心中怀着对君主的感恩,但尚未有机会回报,所以心中仍有浮华情感,孤独的岛上,他乘着简陋的小船,怀念着故乡的情景。整首诗表现出诗人内心的宁静与感慨。
“聊爲僧坐静焚香”相关诗句:
- 聊爲僧坐静焚香 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 焚香静对僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 焚香坐僧寮 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 静或焚香坐 出自 [宋] 徐似道 ·《守太和 》
- 静只焚香坐 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 一 》
- 夜静焚香坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山斋夜坐 其一 》
- 焚香燕坐衣僧衲 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 兀坐焚香也似僧 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 闭合焚香惟静坐 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 焚香静坐习元功 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋感怀寄呈参政给事同年 》
- 静坐焚香读周易 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其八 》
- 静室焚香盘膝坐 出自 [宋] 刘延世 ·《句 其一 》
- 静坐焚香念念中 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四六 》
- 静坐焚香细细评 出自 [宋] 王柏 ·《春归 》
- 燕坐香灯爲静侣 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 僧去罢焚香 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 焚香葆静性 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其二 》
- 勘易静焚香 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 天香静处焚 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 只合静焚香 出自 [宋] 葛天民 ·《次紫芝韵 》