“静坐对珍丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静坐对珍丛”出自哪首诗?
答案: “静坐对珍丛”出自: 宋代 姜特立的 《王元聘惠石菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zuò duì zhēn cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“静坐对珍丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“静坐对珍丛”已经是第一句了。
问题3:“静坐对珍丛”的下一句是什么?
答案: “静坐对珍丛”的下一句是: 人疑道气充 , 诗句拼音为: rén yí dào qì chōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静坐对珍丛”全诗
王元聘惠石菖蒲 (wáng yuán pìn huì shí chāng pú)
静坐对珍丛,人疑道气充。
轩裳路益远,岩壑意潜通。
石自锼鎸巧,苗因灌溉功。
暮年无嗜好,所向略相同。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“静坐对珍丛”繁体原文
王元聘惠石菖蒲
靜坐對珍叢,人疑道氣充。
軒裳路益遠,巖壑意潜通。
石自鎪鎸巧,苗因灌溉功。
暮年無嗜好,所向略相同。
“静坐对珍丛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
静坐对珍丛,人疑道气充。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
轩裳路益远,岩壑意潜通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石自锼鎸巧,苗因灌溉功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年无嗜好,所向略相同。
“静坐对珍丛”全诗注音
静坐对珍丛,人疑道气充。
轩裳路益远,岩壑意潜通。
石自锼鎸巧,苗因灌溉功。
暮年无嗜好,所向略相同。
“静坐对珍丛”全诗翻译
译文:
静坐在珍贵的珍珠丛中,人们怀疑内气充盈。
轩裳的路逐渐变得更加遥远,山岩壑谷的意境潜藏其中通透明澈。
石头本身因为锻炼而变得巧妙精湛,而苗木则因为灌溉而成就卓越。
晚年没有嗜好,所追求的方向都大致相同。
全诗描写了一个人静坐于珍珠丛中,引发了人们怀疑他身体内部是否充盈了内气。接着描述了轩裳之路越走越远,以及山岩壑谷的意境潜藏其中,似乎通透明澈。之后以石头锻炼和苗木灌溉来比喻人的培养和修炼。最后表达了晚年对物质欲望的淡漠,追求的方向都大致相同。整体描写了一个晚年沉淀内心,趋于清淡的形象。
“静坐对珍丛”相关诗句:
- 静坐对珍丛 出自 [宋] 姜特立 ·《王元聘惠石菖蒲 》
- 坐对珍丛不自聊 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 静绕珍丛嘬寒玉 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 闲对芳丛静爱香 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其一 》
- 静坐薝卜丛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 静坐接谈丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫对月见邀不至 》
- 静对高僧坐 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 静坐对寥廓 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 静坐闲窗对短檠 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其一 》
- 何如静对梅花坐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 静夜忆谁来对坐 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 静依熊耳一丛丛 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二八 》
- 丛丛绿鬓坐弹棋 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 引吟留坐一丛丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《公余对竹 》
- 蝶恋芳丛对对飞 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 夭葩散珍丛 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 珍丛罗宝槭 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 珍丛发已圆 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 四照亭 》
- 珍丛与奇葩 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 凄疏隠珍丛 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四 》