“残壁雨痕深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残壁雨痕深”出自哪首诗？
答案： “残壁雨痕深”出自： 唐代 护国的 《怆故人旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán bì yǔ hén shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“残壁雨痕深”的上一句是什么？
答案：
“残壁雨痕深”的上一句是： 破阶苔色厚 , 诗句拼音为： pò jiē tái sè hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“残壁雨痕深”的下一句是什么？
答案： “残壁雨痕深”的下一句是： 命与时不遇 , 诗句拼音为： mìng yǔ shí bù yù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“残壁雨痕深”全诗
怆故人旧居 (chuàng gù rén jiù jū)
惆怅至日暮，寒鸦啼树林。
破阶苔色厚，残壁雨痕深。
命与时不遇，福为祸所侵。
空余行迳在，令我叹人吟。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“残壁雨痕深”繁体原文
愴故人舊居
惆悵至日暮，寒鴉啼樹林。
破階苔色厚，殘壁雨痕深。
命與時不遇，福爲禍所侵。
空餘行逕在，令我歎人吟。
“残壁雨痕深”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
惆怅至日暮，寒鸦啼树林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
破阶苔色厚，残壁雨痕深。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
命与时不遇，福为祸所侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余行迳在，令我叹人吟。
“残壁雨痕深”全诗注音
惆怅至日暮，寒鸦啼树林。
破阶苔色厚，残壁雨痕深。
命与时不遇，福为祸所侵。
空余行迳在，令我叹人吟。
“残壁雨痕深”全诗翻译
译文：
黄昏时分我心沉浸在忧伤之中，寒鸦在树林间哀鸣。
破烂的门阶上苔藓覆盖得很厚，残破的墙壁上深深刻着雨水的痕迹。
命运与时机未曾相遇，福气反而被灾祸侵袭。
我独自徘徊在空旷的道路上，让我感慨万分，唏嘘不已。
总结：
这首诗表达了诗人内心的忧愁和感叹。黄昏时，他沉浸在忧伤之中，寒鸦的哀鸣勾起了他更深的思绪。破旧的门阶上长满了厚厚的苔藓，残破的墙壁上刻满了雨水的痕迹，映照出岁月的荒凉和人事的沧桑。诗人感叹命运与时机未曾交汇，反而带来了灾祸而非福气。他孤独地行走在空旷的道路上，心中充满了无尽的感慨，不禁发出悲叹之声。
“残壁雨痕深”相关诗句：
- 残壁雨痕深 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 雨过壁生痕 出自 [宋] 寇准 ·《巴东书事 》
- 雨痕半掩壁间题 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 痕痕雪壁隠疎烟 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 败壁灯残感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 溪深雨涨水痕平 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 烟雨苔痕几片深 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其一 》
- 雨淋残画摧荒壁 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 壁间漏雨湿残碑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 壁悬蓑笠残烟雨 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 风雨深藏壁上梭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其二 》
- 吟残深雨来 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 九龠室 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨修 ·《三岩石 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨备 ·《三岩石 》
- 深林蝉声咽残雨 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 苔痕上壁题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 四壁长苔痕 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 峭壁挂爪痕 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 石壁斧修痕 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 水帘谷 》
- 峭壁烟痕古 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 龙泓洞 》