“朱实照金鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱实照金鼎”出自哪首诗?
答案: “朱实照金鼎”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū shí zhào jīn dǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“朱实照金鼎”的上一句是什么?
答案:
“朱实照金鼎”的上一句是: 嘉声蔼东篱 , 诗句拼音为: jiā shēng ǎi dōng lí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“朱实照金鼎”的下一句是什么?
答案: “朱实照金鼎”的下一句是: 黄华登玉巵 , 诗句拼音为: huáng huá dēng yù zhī ,诗句平仄:平平平仄平。
“朱实照金鼎”全诗
春日杂兴十五首 其一三 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī sān)
纤纤兰蕙甲,青青杨柳丝。
草木有春华,园林竞芳时。
妆点贵铨次,高下有推移。
连畛已端修,茅蹊尽平治。
雕栏被丹雘,文甃合瑠璃。
穿薄启萦迂,拍堤泛涟漪。
安排红药树,映带牡丹枝。
蔓草既诛锄,秋荣亦芟夷。
碧芦断修干,丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收,丛菊弃如遗。
芦蓼尚云可,杞菊或未宜。
神功着西河,嘉声蔼东篱。
朱实照金鼎,黄华登玉巵。
暄凉虽异序,荣秀各有期。
商飙掠春丛,摧折谁能支。
平平平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平仄仄○○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平○平平平。
“朱实照金鼎”繁体原文
春日雜興十五首 其一三
纖纖蘭蕙甲,青青楊柳絲。
草木有春華,園林競芳時。
妝點貴銓次,高下有推移。
連畛已端修,茅蹊盡平治。
雕欄被丹雘,文甃合瑠璃。
穿薄啟縈迂,拍隄汎漣漪。
安排紅藥樹,映带牡丹枝。
蔓草既誅鋤,秋榮亦芟夷。
碧蘆斷修幹,丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收,叢菊棄如遺。
蘆蓼尚云可,杞菊或未宜。
神功著西河,嘉聲藹東籬。
朱實照金鼎,黄華登玉巵。
暄凉雖異序,榮秀各有期。
商飆掠春叢,摧折誰能支。
“朱实照金鼎”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄平。
纤纤兰蕙甲,青青杨柳丝。
仄仄仄平平,平平仄平平。
草木有春华,园林竞芳时。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
妆点贵铨次,高下有推移。
平○仄平平,平平仄平仄。
连畛已端修,茅蹊尽平治。
平平仄平仄,平仄仄平平。
雕栏被丹雘,文甃合瑠璃。
○仄仄平平,仄平○平平。
穿薄启萦迂,拍堤泛涟漪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安排红药树,映带牡丹枝。
仄仄仄平平,平平仄平平。
蔓草既诛锄,秋荣亦芟夷。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
碧芦断修干,丹蓼剪芳蕤。
平仄仄仄○,平仄仄○○。
苞杞散不收,丛菊弃如遗。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
芦蓼尚云可,杞菊或未宜。
平平仄平平,平平仄平平。
神功着西河,嘉声蔼东篱。
平仄仄平仄,平平平仄平。
朱实照金鼎,黄华登玉巵。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
暄凉虽异序,荣秀各有期。
平平仄平平,平○平平平。
商飙掠春丛,摧折谁能支。
“朱实照金鼎”全诗注音
纤纤兰蕙甲,青青杨柳丝。
草木有春华,园林竞芳时。
妆点贵铨次,高下有推移。
连畛已端修,茅蹊尽平治。
雕栏被丹雘,文甃合瑠璃。
穿薄启萦迂,拍堤泛涟漪。
安排红药树,映带牡丹枝。
蔓草既诛锄,秋荣亦芟夷。
碧芦断修干,丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收,丛菊弃如遗。
芦蓼尚云可,杞菊或未宜。
神功着西河,嘉声蔼东篱。
朱实照金鼎,黄华登玉巵。
暄凉虽异序,荣秀各有期。
商飙掠春丛,摧折谁能支。
“朱实照金鼎”全诗翻译
译文:
纤细的兰花、细长的兰蕙,像甲胄一样娇美;翠绿的杨柳丝在微风中轻拂。草木都展现着春天的繁华,园林争相竞艳。装点着贵族的府邸,排场的高低有所推移;一片片田地已经整理得很平整,茅草小路也修得规规矩矩。雕栏上镶嵌着丹雘红玉,文甃铺设着琉璃石。小径蜿蜒曲折,拍打着堤岸,泛起涟漪。红色的药树安排在一处,映着牡丹的花枝。蔓草被铲除,秋荣也被割除。碧色的芦苇断了修干,丹红的蓼花也被剪除芳蕤。蒲苇的种子随风散去,丛生的菊花也被抛弃如同废弃之物。芦苇和蓼花或许还算可以,但杞菊的种植可能并不适宜。神奇的功力展现在西河,美好的声誉散布在东篱。红色的实果映照着金鼎,黄色的花华登上了玉巵。温暖与凉爽虽然有着不同的次序,但荣耀与秀丽都有着各自的时刻。商风猛烈地扫过春天的花丛,摧折着一切,谁能抵挡得住呢?
总结:这段古文描写了春天花草植物的生长繁盛景象,以及园林的美丽景致。文中展现了不同花卉植物的姿态和特点,并对一些植物的合宜性做了一些评价。作者通过丰富多彩的描写,表现了春天自然界的壮丽和花草的美丽,同时也展现了商风的猛烈和无可抵挡的威力。
“朱实照金鼎”总结赏析
这首诗《春日杂兴十五首 其一三》描绘了春日万物生长的景象,以及园林中的美景。诗中通过丰富的意象和修辞手法,展现了春天的生机和活力。
在第一句中,诗人描述了纤细的兰花和青翠的杨柳,以及它们的嫩绿之美。这里的标签可以是"咏物"和"写景",因为诗人在这里通过描写植物来表现春天的美景。
接下来的几句描述了园林中各种植物的生长和装点,包括了园林的整体布局和修饰,这部分可以标签为"园林"和"装饰",因为诗人在这里强调了园林的美丽和精致。
在诗的后半部分,诗人讲述了一些植物的命运,有的被修剪,有的被遗弃,有的收成丰富,有的未必宜人。这部分可以标签为"植物命运"和"收获",因为诗人在这里反映了植物的不同命运和生长状态。
总的来说,这首诗通过细致的描写和对自然景象的赞美,展现了春天的美丽和变化,同时也反映了植物的生长过程和人与自然的关系。
“朱实照金鼎”相关诗句:
- 朱实照金鼎 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 金铉政须和鼎实 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 未成林实调金鼎 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 养就枝头金鼎实 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 朱砂鼎里炼金晶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 暂辞金鼎拥朱旛 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 金鼎欲留朱里汞 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其四 》
- 朱砂鼎里结金花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 金鼎光辉照雪袍 出自 [宋] 谭用之 ·《别雒下一二知己 》
- 金鼎光辉照雪袍 出自 [唐] 谭用之 ·《别雒下一二知己 》
- 神奸无复照金鼎 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 金鞍骏马照朱门 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 看看金鼎实 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一六 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 金行鼎鼎应弧悬 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 鼎实嘉俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 赤帝降神用《高安》。 》
- 昔公调鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 佳实共鼎鬵 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 豫当调鼎实 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一○ 》
- 晚实和商鼎 出自 [唐] 羊士谔 ·《东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏 》