“东行西行日暮归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东行西行日暮归”出自哪首诗?
答案: “东行西行日暮归”出自: 宋代 陆游的 《出游暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xíng xī xíng rì mù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“东行西行日暮归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东行西行日暮归”已经是第一句了。
问题3:“东行西行日暮归”的下一句是什么?
答案: “东行西行日暮归”的下一句是: 川云漠漠雨霏霏 , 诗句拼音为: chuān yún mò mò yǔ fēi fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“东行西行日暮归”全诗
出游暮归 (chū yóu mù guī)
东行西行日暮归,川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东行西行日暮归”繁体原文
出遊暮歸
東行西行日暮歸,川雲漠漠雨霏霏。
蝗餘場上禾收薄,酒貴街頭客醉稀。
買犢躬耕空自力,灼龜占歲又成非。
稚孫索飯殊關抱,憐汝何時得瓠肥。
“东行西行日暮归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
东行西行日暮归,川云漠漠雨霏霏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。
“东行西行日暮归”全诗注音
东行西行日暮归,川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄,酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力,灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱,怜汝何时得瓠肥。
“东行西行日暮归”全诗翻译
译文:
东走西走,夕阳西下归家,川上云雾茫茫,雨雾纷纷飘洒。蝗虫余孽在田间,庄稼收成稀薄,而酒却在城街上价格昂贵,醉客寥寥。买犊投入辛勤耕作,却空自努力,灼龟占卜岁时,结果又是错误的。幼子讨饭,特殊关怀,怜悯你何时能吃饱。
全诗表现了一个农民辛勤劳作、生活贫困的形象。诗中描绘了田间农忙、城市的繁华,以及种种生活的不易和挣扎。通过反映这些现象,诗人呈现了社会的不公和悲苦,以及对未来的期盼。
“东行西行日暮归”相关诗句:
- 东行西行日暮归 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 东行西行一日过 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 东西归鸟行 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 日暮行当归 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 东行西去又思归 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 东西行白日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 阊阖开黄道 》
- 日月东西行 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 云行日日候西东 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远晨起见示 》
- 东行西行处十分着力 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 东西日月自行天 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其二 》
- 昭如日月东西行 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 皦日行天西复东 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 日月东西行未尽 出自 [宋] 释云岫 ·《会观藏主 》
- 譬如日月行西东 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二六 》
- 东行西行不自怜 出自 [宋] 陆游 ·《出游遇雨而返二首 其二 》
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 老夫东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一三 》