“老顾菟裘欲退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老顾菟裘欲退藏”出自哪首诗？
答案： “老顾菟裘欲退藏”出自： 宋代 韩琦的 《次韵答陈龙图述北第林泉之胜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo gù tú qiú yù tuì cáng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“老顾菟裘欲退藏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老顾菟裘欲退藏”已经是第一句了。
问题3：“老顾菟裘欲退藏”的下一句是什么？
答案： “老顾菟裘欲退藏”的下一句是： 一区营宅已过杨 , 诗句拼音为： yī qū yíng zhái yǐ guò yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“老顾菟裘欲退藏”全诗
次韵答陈龙图述北第林泉之胜 (cì yùn dá chén lóng tú shù běi dì lín quán zhī shèng)
老顾菟裘欲退藏，一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚，名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘，喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐，同入无何啸傲乡。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老顾菟裘欲退藏”繁体原文
次韻答陳龍圖述北第林泉之勝
老顧菟裘欲退藏，一區營宅已過楊。
林泉不較爲生厚，名節猶希到死香。
麤葺蕭居忘湫隘，喜歸陶徑任荒凉。
賴逢素舊時相樂，同入無何嘯傲鄉。
“老顾菟裘欲退藏”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老顾菟裘欲退藏，一区营宅已过杨。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林泉不较为生厚，名节犹希到死香。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
麤葺萧居忘湫隘，喜归陶径任荒凉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赖逢素旧时相乐，同入无何啸傲乡。
“老顾菟裘欲退藏”全诗注音
老顾菟裘欲退藏，一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚，名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘，喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐，同入无何啸傲乡。
“老顾菟裘欲退藏”全诗翻译
译文：
老顾菟裘（一名古人名）欲退隐藏身，曾经居住的区营宅已经离开，如今来到过杨地。林泉的优美景色并不比之前的住处逊色，虽然名节仍然珍贵，但他乐意宁静地度过余生。
他的草庐虽然简陋，却不再忆起湫隘（荒僻的地方），喜悦地归隐于陶径（一种小径），任由荒凉的环境所包围。
他幸运地遇到素昔旧交相聚欢乐，一同踏入这无何啸傲的故乡。这里“无何啸傲”指的是没有什么骄傲和嘈杂之事，生活宁静、安详。
总结：
这首诗描绘了老顾菟裘渴望隐退归隐的心愿。他离开了之前的居所，来到林泉美景所在的地方。虽然名誉和荣耀仍有价值，但他更希望过着宁静自在的生活。他选择了简陋的草庐，忘记了荒僻的环境，而享受陶径带来的恬淡宁静。最终，他与旧友相聚，一同在这宁静的故乡中欢聚。整首诗流露出对宁静生活的向往与追求。
“老顾菟裘欲退藏”总结赏析
赏析：此诗由唐代文学家韩琦创作，表现了诗人对林泉景色的赞美和对自然环境的向往。诗中，诗人老顾菟裘欲隐退，但在林泉之间找到了心灵的寄托。他看到这里的林木葱郁，泉水潺潺，感受到了自然界的浓厚生机。在这个安静、清新的环境中，诗人的心情得以宣泄，不受俗世纷扰，表达了他的宁静和满足。
“老顾菟裘欲退藏”相关诗句：
- 老顾菟裘欲退藏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答陈龙图述北第林泉之胜 》
- 归卧菟裘退老堂 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 我欲菟裘老 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 真欲老菟裘 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 自理菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一 》
- 我衰拟作菟裘藏 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 老大欲退藏 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 便欲荣菟裘 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 菟裘真可老 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 老矣欠菟裘 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 老子得菟裘 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 逝将老菟裘 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 落魄老菟裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其二 》
- 翳彼菟裘老 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 老我即菟裘 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 行亦老菟裘 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 何计老菟裘 出自 [宋] 曾由基 ·《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗 》
- 菟裘如可老 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 老此以菟裘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》