“菟裘如可老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菟裘如可老”出自哪首诗？
答案： “菟裘如可老”出自： 宋代 郭印的 《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú qiú rú kě lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“菟裘如可老”的上一句是什么？
答案：
“菟裘如可老”的上一句是： 穷通付一罇 , 诗句拼音为： qióng tōng fù yī zūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“菟裘如可老”的下一句是什么？
答案： “菟裘如可老”的下一句是： 归去葺衡门 , 诗句拼音为： guī qù qì héng mén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“菟裘如可老”全诗
次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 (cì yùn yǔ wén dé méng chūn rì dào zhōng èr shǒu qí yī)
满目风光丽，春连几处村。
江山挑客思，桃李忆家园。
飘泊流三峡，穷通付一罇。
菟裘如可老，归去葺衡门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“菟裘如可老”繁体原文
次韻宇文德蒙春日道中二首 其一
滿目風光麗，春連幾處村。
江山挑客思，桃李憶家園。
飄泊流三峽，窮通付一罇。
菟裘如可老，歸去葺衡門。
“菟裘如可老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目风光丽，春连几处村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山挑客思，桃李忆家园。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飘泊流三峡，穷通付一罇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菟裘如可老，归去葺衡门。
“菟裘如可老”全诗注音
满目风光丽，春连几处村。
江山挑客思，桃李忆家园。
飘泊流三峡，穷通付一罇。
菟裘如可老，归去葺衡门。
“菟裘如可老”全诗翻译
译文：
满眼都是美丽的风景，春天连着几处村庄。江山美景勾起游客的思念，桃李芬芳让人想起故乡园。漂泊流浪于三峡之间，经历贫困和富足，用一罐酒来表达生活的喜怒哀乐。如果能像菟裘一样经得起岁月的考验，我愿意归去修缮著名的衡门。
全文总结：作者描述了眼前美景和春天的田园景象，然后引发了对江山美景和故乡的思念之情。接着，他又描绘了自己的流浪经历和生活的起伏，用酒来寄托心中的感慨。最后，表达了回归故乡的愿望和对岁月长久的期许。
“菟裘如可老”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一》是郭印创作的，以清新的春日景色为背景，表达了诗人对故乡的深情眷恋和对家园的向往之情。
首先，诗人描绘了眼前美丽的风光，满目皆是如画般的景色。这种描写展示了诗人对大自然的敏锐感知和对自然美的赞美。
接着，诗中提到了江山，表现了诗人游历远方时的思念之情。桃李则象征着家园和亲人，使读者感受到诗人对故乡的深厚情感，也暗示着对故土的眷恋。
在诗的后半部分，诗人谈及了飘泊和穷通，反映了他曾经的辛苦和波折。最后两句提到了菟裘和归去葺衡门，菟裘可能指的是老去的头发，而归去葺衡门则表达了诗人对安享天年、回归故土的向往。
总的来说，这首诗以美丽的春日景色为背景，通过对家园和过往经历的回忆，表达了诗人对故乡和家园的深情之情。这首诗可以标签为“抒情”、“怀旧”和“咏景”。
“菟裘如可老”相关诗句：
- 菟裘如可老 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 菟裘真可老 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 菟裘不营亦可老 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 何如一壑老菟裘 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 菟裘可缓寻 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其二 》
- 菟裘便可卜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 老子得菟裘 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 老此以菟裘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其八 》
- 我欲菟裘老 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 翳彼菟裘老 出自 [宋] 吴泳 ·《挽罗宗卿 》
- 逝将老菟裘 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 菟裘吾欲老 出自 [宋] 虞俦 ·《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二 》
- 菟裘我方老 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 行亦老菟裘 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 落魄老菟裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其二 》
- 老矣欠菟裘 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日书怀 》
- 老我即菟裘 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 何计老菟裘 出自 [宋] 曾由基 ·《余秋责余不归责之诚是也余非敢忘乡井而答以诗 》
- 真欲老菟裘 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 岁晚菟裘可筑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》