“犹自独钓鱼」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹自独钓鱼」”出自哪首诗?
答案: “犹自独钓鱼」”出自: 唐代 王梵志的 《五七》, 诗句拼音为: yóu zì dú diào yú 」 。
问题2:“犹自独钓鱼」”的上一句是什么?
答案:
“犹自独钓鱼」”的上一句是: 伯三六五六卷作「太公未遇日 , 诗句拼音为: bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 tài gōng wèi yù rì
。
问题3:“犹自独钓鱼」”的下一句是什么?
答案: “犹自独钓鱼」”的下一句是: 末句 , 诗句拼音为: mò jù ,诗句平仄:仄仄。
“犹自独钓鱼」”全诗
五七 (wǔ qī)
他贫不得笑,他弱不得欺。
但看人头数,即须受□□。
(「但看」二句,伯三六五六卷作「太公未遇日,犹自独钓鱼」。
末句,项录作「即须受逢迎」。
)。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄??。
??仄○?仄仄,仄○仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄,○仄仄仄平?。
仄仄,仄仄仄?仄平仄平○?。
??????。
“犹自独钓鱼」”繁体原文
五七
他貧不得笑,他弱不得欺。
但看人頭數,即須受□□。
(「但看」二句,伯三六五六卷作「太公未遇日,猶自獨釣魚」。
末句,項錄作「即須受逢迎」。
)。
“犹自独钓鱼」”全诗注音
他贫不得笑,他弱不得欺。
但看人头数,即须受□□。
(「但看」二句,伯三六五六卷作「太公未遇日,犹自独钓鱼」。
末句,项录作「即须受逢迎」。
)。
“犹自独钓鱼」”全诗翻译
译文:
他贫穷的时候不能笑,他弱小的时候不能被欺负。
但是要看他被人看重的程度,才能得到尊敬。(根据伯三六五六卷的版本,「但看」二句可以翻译为「太公未遇日,犹自独钓鱼」。末句根据项录的版本,可以翻译为「即须受逢迎」。)
这首诗的总结:是:在社会中,一个人无论贫寒还是弱小,都应该根据他受到的重视程度来决定对他的尊重和礼遇。
“犹自独钓鱼」”相关诗句:
- 犹自独钓鱼」 出自 [唐] 王梵志 ·《五七 》
- 」又《钓鱼亭诗》云:「水急鱼对钓 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 钓鱼亭 》
- 犹自磻溪坐钓鱼 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其六 》
- 犹(一作「独」)自歛愁眉 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 西溪独钓鱼 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 独理钓鱼丝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 独我来歌钓鱼曲 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 镜湖独棹钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 独是先生真钓鱼 出自 [唐] 黄滔 ·《严陵钓台 》
- 乞取终年独钓鱼 出自 [唐] 李涉 ·《寄赵准乞湘川山居 》
- 扁舟独钓脍鲈鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 独把钓丝待鱼食 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 犹应堪作钓鱼翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人见酬拙诗因以寄谢 》
- 钓鱼犹胜乞粗官 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方大山寄韵 》
- 至今犹有钓鱼台 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 机心犹在钓鱼湾 出自 [宋] 罗与之 ·《林深 》
- 钓艇得鱼犹拨刺 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 向公犹可钓淮鱼 出自 [唐] 方干 ·《送朱二十赴涟水 》
- 第四句「独」作「自」 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》