“九原已矣不可作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原已矣不可作”出自哪首诗?
答案: “九原已矣不可作”出自: 宋代 廖行之的 《呈四表兄求栖碧遗文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán yǐ yǐ bù kě zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“九原已矣不可作”的上一句是什么?
答案:
“九原已矣不可作”的上一句是: 笔锋闪闪矛新砻 , 诗句拼音为: bǐ fēng shǎn shǎn máo xīn lóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“九原已矣不可作”的下一句是什么?
答案: “九原已矣不可作”的下一句是: 知有妙语齐烝嵩 , 诗句拼音为: zhī yǒu miào yǔ qí zhēng sōng ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“九原已矣不可作”全诗
呈四表兄求栖碧遗文 (chéng sì biǎo xiōng qiú qī bì yí wén)
诗亡自昔周之东,末乃頼有三闾翁。
三闾避谗思去国,当时无人歌雨蒙。
忠怀义槩不见省,独以文字涂幽穷。
高情寓物发叹咏,忧深思远言非空。
富如渤澥産百怪,浩若九万扶摇风。
後来文士相继出,思援弓缴随冥鸿。
二都以降更七代,浸堕侈靡淫哇中。
新奇妩媚乏典则,往往体制多称宫。
汗牛充栋号繁博,简策冗长何其丰。
至音寂寥风雅坠,天球何处求玲珑。
辽辽旷世一杜叟,粹出于正排夷戎。
丁年天宝适倥偬,崎岖奔走方匆匆。
有我未始不忧国,岂若儿辈随朱红。
瞻前无隣後无配,膏馥残賸何丰融。
少陵以来栖碧老,笔锋闪闪矛新砻。
九原已矣不可作,知有妙语齐烝嵩。
生平寤寐祈一见,如垢未沐头方蓬。
君无恐我误雌霓,研核讽诵犹能工。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
○平仄○○仄仄,○平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平○○仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,○○平仄平平平。
仄平仄○○仄仄,○○仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄○平○平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○平平平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄○平平。
“九原已矣不可作”繁体原文
呈四表兄求栖碧遺文
詩亡自昔周之東,末乃頼有三閭翁。
三閭避讒思去國,當時無人歌雨濛。
忠懷義槩不見省,獨以文字塗幽窮。
高情寓物發歎詠,憂深思遠言非空。
富如渤澥産百怪,浩若九萬扶摇風。
後來文士相繼出,思援弓繳隨冥鴻。
二都以降更七代,浸墮侈靡淫哇中。
新奇嫵媚乏典則,往往體制多稱宮。
汗牛充棟號繁博,簡策冗長何其豐。
至音寂寥風雅墜,天球何處求玲瓏。
遼遼曠世一杜叟,粹出于正排夷戎。
丁年天寶適倥傯,崎嶇奔走方匆匆。
有我未始不憂國,豈若兒輩隨朱紅。
瞻前無隣後無配,膏馥殘賸何豐融。
少陵以來栖碧老,筆鋒閃閃矛新礱。
九原已矣不可作,知有妙語齊烝嵩。
生平寤寐祈一見,如垢未沐頭方蓬。
君無恐我誤雌霓,研覈諷誦猶能工。
“九原已矣不可作”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
诗亡自昔周之东,末乃頼有三闾翁。
○平仄○○仄仄,○平平平平仄平。
三闾避谗思去国,当时无人歌雨蒙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
忠怀义槩不见省,独以文字涂幽穷。
平平仄仄仄○仄,平○○仄平平○。
高情寓物发叹咏,忧深思远言非空。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
富如渤澥産百怪,浩若九万扶摇风。
仄平平仄○仄仄,○○平仄平平平。
後来文士相继出,思援弓缴随冥鸿。
仄平仄○○仄仄,○○仄仄平平○。
二都以降更七代,浸堕侈靡淫哇中。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
新奇妩媚乏典则,往往体制多称宫。
仄平平仄○平仄,仄仄仄○平○平。
汗牛充栋号繁博,简策冗长何其丰。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平平。
至音寂寥风雅坠,天球何处求玲珑。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○平平平。
辽辽旷世一杜叟,粹出于正排夷戎。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平平。
丁年天宝适倥偬,崎岖奔走方匆匆。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
有我未始不忧国,岂若儿辈随朱红。
平平平平仄平仄,○仄平仄平平平。
瞻前无隣後无配,膏馥残賸何丰融。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
少陵以来栖碧老,笔锋闪闪矛新砻。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
九原已矣不可作,知有妙语齐烝嵩。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
生平寤寐祈一见,如垢未沐头方蓬。
平平仄仄仄平○,平仄仄仄○平平。
君无恐我误雌霓,研核讽诵犹能工。
“九原已矣不可作”全诗注音
诗亡自昔周之东,末乃頼有三闾翁。
三闾避谗思去国,当时无人歌雨蒙。
忠怀义槩不见省,独以文字涂幽穷。
高情寓物发叹咏,忧深思远言非空。
富如渤澥産百怪,浩若九万扶摇风。
後来文士相继出,思援弓缴随冥鸿。
二都以降更七代,浸堕侈靡淫哇中。
新奇妩媚乏典则,往往体制多称宫。
汗牛充栋号繁博,简策冗长何其丰。
至音寂寥风雅坠,天球何处求玲珑。
辽辽旷世一杜叟,粹出于正排夷戎。
丁年天宝适倥偬,崎岖奔走方匆匆。
有我未始不忧国,岂若儿辈随朱红。
瞻前无隣後无配,膏馥残賸何丰融。
少陵以来栖碧老,笔锋闪闪矛新砻。
九原已矣不可作,知有妙语齐烝嵩。
生平寤寐祈一见,如垢未沐头方蓬。
君无恐我误雌霓,研核讽诵犹能工。
“九原已矣不可作”全诗翻译
译文:
诗人感叹自古以来,文人墨客层出不穷,其中有三闾翁等人。他们胸怀忠诚,心系国家,对谗言避之不及,甚至无人能够歌颂他们的伟业。他们的忠诚和理念却很少被理解和认可,只能用文字表达自己的苦闷与穷困。
诗人高情远致,以笔寓物,发出深沉的叹息和远望,他的言辞不是空洞无物的。他形容富裕如渤澥,数量浩如九万的扶摇风之类百怪和奇异之物,这些都是他用诗歌表现的形象。随后,新的文士相继涌现,但思想却多沉湎于享乐,缺少了正统的学问和典范。他们的作品往往脱离传统体制,偏向豪奢宫廷之风,文字繁琐冗长,缺乏简练之美。音乐之声凋零,雅致之风消逝,人们难以寻觅出一块完美无瑕的玲珑宝石。
唐代以来,有着杜牧这样的才子,他的诗文精湛纯正,是一位杰出的古文学者。他在天宝年间生活,奔波劳碌,但他的心中常忧国家前途,与那些随波逐流的红颜知己不同。他对自己的人生没有后代继承,无法寻觅到恰当的继承者,感到孤独无依,没有人能与他分享他的才情和梦想。
少陵这样的人自青年时期便在碧绿的山林中潜心耕耘,他的文笔如矛头一般锋利,能洞察时弊。唐代九原已经不在,不再是他创作诗歌的对象,但依然有其他妙语能与它媲美,甚至更胜一筹。他在生活中潜心祈求一见这些妙语的机会,他的心灵就像没有沐浴洗涤一般,一直执着于追寻更高的境界。
诗人向君说明自己不怕自己的才华被人误解为柔弱无能的女子的虹霓之色,即便细细推敲他的讽诵,仍能展现出他的才艺之工。
全诗描绘了古代文人墨客的种种遭遇和思考,对于时代的转变、学问的兴衰和个人的志向,抒发了深沉的忧国忧时之情怀。诗人杜牧通过诗意的表达,展示了自己对传统文化的坚持与追求,以及对豪奢浮华的反感和忧虑。
“九原已矣不可作”相关诗句:
- 九原已矣不可作 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 已矣无从作九原 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其五 》
- 九原不可作 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 》
- 九原不可作 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 九原不可作 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 九原不可作 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其八 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 九原不可作 出自 [宋] 韩淲 ·《挽吴九伯丰县丞诗 其一 》
- 九原不可作 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 九原不可作 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 九原不可作 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 已矣不可作 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其三 》
- 彦国九原不可作 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 曾公九原不可作 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 湖州九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 於戏九原不可作 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 九原寂寞不可作 出自 [宋] 王阮 ·《兰亭一首 》