“终日虚谈取盛名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日虚谈取盛名”出自哪首诗?
答案: “终日虚谈取盛名”出自: 宋代 苏轼的 《读王衍传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì xū tán qǔ shèng míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“终日虚谈取盛名”的上一句是什么?
答案:
“终日虚谈取盛名”的上一句是: 文非经国武非英 , 诗句拼音为:wén fēi jīng guó wǔ fēi yīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“终日虚谈取盛名”的下一句是什么?
答案: “终日虚谈取盛名”的下一句是: 至竟开门延羯寇 , 诗句拼音为: zhì jìng kāi mén yán jié kòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“终日虚谈取盛名”全诗
读王衍传 (dú wáng yǎn chuán)
文非经国武非英,终日虚谈取盛名。
至竟开门延羯寇,始知清论误苍生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“终日虚谈取盛名”繁体原文
讀王衍傳
文非經國武非英,終日虛談取盛名。
至竟開門延羯寇,始知清論誤蒼生。
“终日虚谈取盛名”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
文非经国武非英,终日虚谈取盛名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
至竟开门延羯寇,始知清论误苍生。
“终日虚谈取盛名”全诗注音
文非经国武非英,终日虚谈取盛名。
至竟开门延羯寇,始知清论误苍生。
“终日虚谈取盛名”全诗翻译
译文:
文化不是治理国家的根本,武力也不是国家昌盛的关键,整天空谈只是为了获取名声。
直至最后,开了国家的门,纳进了匈奴的侵扰,才明白清谈误导了百姓。
这首诗通过对文化和武力的批评,表达了诗人对当时社会的忧虑和失望。诗人认为,过于强调文化知识和虚无缥缈的谈论,只是为了追求个人名利,而忽视了国家安危和百姓生活。最后,这种错误的清谈导致国家陷入危机,让匈奴入侵,使得人民受到了严重的伤害。
总的来说,这首诗以简洁有力的表达,警示人们要珍视实际的国家治理和军事力量,而不是空谈虚语。它是古代文人对社会现实的批判,呼唤人们正视问题,勇于担当,为国家和人民谋福祉。
“终日虚谈取盛名”相关诗句:
- 终日虚谈取盛名 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 损神终日谈虚空 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 遭时取盛名 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 假借文章取盛名 出自 [唐] 方爲 ·《献砚诗 》
- 皆合工诗取盛名 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其二 》
- 盛取勲名勒景钟 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其一 》
- 犹有歌篇取盛名 出自 [唐] 方干 ·《赠萧山彭少府 》
- 才名太盛取天憎 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 悞窃虚名及盛时 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其一 》
- 但知虚妄取名誉 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 妄取虚名有惭色 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 撤珠取类亦虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《福州古田天王院撤珠轩 》
- 盛取残香尽日怜 出自 [唐] 崔橹 ·《残莲花 二 》
- 盛取残香尽日怜 出自 [唐] 崔橹 ·《句 》
- 始终存取隠沦名 出自 [宋] 释绍昙 ·《题许由弃瓢图 》
- 终须买取名春草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄赠小樊 》
- 虚名终自误 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 盛湘十日虚苹藻 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 虚名终愧梦黄粱 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 虚名惊世终何益 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》