“才名太盛取天憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才名太盛取天憎”出自哪首诗？
答案： “才名太盛取天憎”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái míng tài shèng qǔ tiān zēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“才名太盛取天憎”的上一句是什么？
答案：
“才名太盛取天憎”的上一句是： 祸福难知随命值 , 诗句拼音为： huò fú nán zhī suí mìng zhí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“才名太盛取天憎”的下一句是什么？
答案： “才名太盛取天憎”的下一句是： 江流渺渺无回势 , 诗句拼音为： jiāng liú miǎo miǎo wú huí shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“才名太盛取天憎”全诗
杂兴三首 其二 (zá xīng sān shǒu qí èr)
做事英雄竟不成，飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌駡阿荦，叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势，独向西风倚瘦藤。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“才名太盛取天憎”繁体原文
雜興三首 其二
做事英雄竟不成，飛鴻何處避弓矰。
杲卿有舌駡阿犖，叔夜無頭傳廣陵。
禍福難知隨命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺無回勢，獨向西風倚瘦藤。
“才名太盛取天憎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
做事英雄竟不成，飞鸿何处避弓矰。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
杲卿有舌駡阿荦，叔夜无头传广陵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祸福难知随命值，才名太盛取天憎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江流渺渺无回势，独向西风倚瘦藤。
“才名太盛取天憎”全诗注音
做事英雄竟不成，飞鸿何处避弓矰。
杲卿有舌駡阿荦，叔夜无头传广陵。
祸福难知随命值，才名太盛取天憎。
江流渺渺无回势，独向西风倚瘦藤。
“才名太盛取天憎”全诗翻译
译文：
做事像英雄一样努力却未能成功，像飞翔的雁鸿一样，无法躲避弓箭的射击。
杲卿有口舌之争骂阿荦，叔夜的头颅被割下来传到了广陵。
祸福难以预知，随命运而来，才华和名声太过卓越反而招致天神的嫉妒。
就像江水一去无回头之势，渺渺茫茫，独自倚着瘦弱的藤蔓，孤立地迎向西风。
总结：
诗人通过描绘失败的英雄和飞鸿躲避箭矢的形象，表达了人生中困难和挫折的不可避免。在人世间，争斗和恩怨伴随着人们的存在，命运的祸福无法预测，过于出众的才华和名声反而可能带来神明的嫉妒。最后，诗人以江水无回势和孤瘦藤蔓的比喻，表达了生命的无常和脆弱，以及人在逆境中的坚韧与孤独。
“才名太盛取天憎”相关诗句：
- 才名太盛取天憎 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 悟荣名之取憎兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 名誉才高憎怨集 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 遭时取盛名 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 才薄天公却未憎 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》
- 终日虚谈取盛名 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 犹有歌篇取盛名 出自 [唐] 方干 ·《赠萧山彭少府 》
- 皆合工诗取盛名 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其二 》
- 盛取勲名勒景钟 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其一 》
- 假借文章取盛名 出自 [唐] 方爲 ·《献砚诗 》
- 谢公名太盛 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 兼领才名孰盛衰 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二 》
- 太学声名盛一时 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 才名贾太傅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 盛名天甚悭 出自 [宋] 杨万里 ·《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 》
- 杀取太牢天地祭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十二 》
- 七魄憎阳盛 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 一 》
- 盛名天下挹余芳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 盛恐声名塞天破 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 天与愚夫着盛名 出自 [唐] 裴皞 ·《示门生马侍郎胤孙 》