“悞窃虚名及盛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悞窃虚名及盛时”出自哪首诗?
答案: “悞窃虚名及盛时”出自: 宋代 黄公度的 《和超然翁韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù qiè xū míng jí shèng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“悞窃虚名及盛时”的上一句是什么?
答案:
“悞窃虚名及盛时”的上一句是: 才微只合老荆扉 , 诗句拼音为:cái wēi zhī hé lǎo jīng fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“悞窃虚名及盛时”的下一句是什么?
答案: “悞窃虚名及盛时”的下一句是: 藜杖端须为刘烛 , 诗句拼音为: lí zhàng duān xū wèi liú zhú ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“悞窃虚名及盛时”全诗
和超然翁韵二首 其一 (hé chāo rán wēng yùn èr shǒu qí yī)
才微只合老荆扉,悞窃虚名及盛时。
藜杖端须为刘烛,匏竽聊复预齐吹。
亨衢腾踔非吾事,客路逢迎仰己知。
莫讶归程秋向晚,也应去鲁自迟迟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“悞窃虚名及盛时”繁体原文
和超然翁韻二首 其一
才微祇合老荆扉,悞竊虛名及盛時。
藜杖端須爲劉燭,匏竽聊復預齊吹。
亨衢騰踔非吾事,客路逢迎仰己知。
莫訝歸程秋向晚,也應去魯自遲遲。
“悞窃虚名及盛时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才微只合老荆扉,悞窃虚名及盛时。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
藜杖端须为刘烛,匏竽聊复预齐吹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亨衢腾踔非吾事,客路逢迎仰己知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫讶归程秋向晚,也应去鲁自迟迟。
“悞窃虚名及盛时”全诗注音
才微只合老荆扉,悞窃虚名及盛时。
藜杖端须为刘烛,匏竽聊复预齐吹。
亨衢腾踔非吾事,客路逢迎仰己知。
莫讶归程秋向晚,也应去鲁自迟迟。
“悞窃虚名及盛时”全诗翻译
译文:
才微只合老荆扉,悞窃虚名及盛时。
虽然我的才华有限,只适合在老荆州这样的小地方闲适度日,不适合在盛世时光中攀附虚名。
藜杖端须为刘烛,匏竽聊复预齐吹。
我手持着简陋的藜杖,还是要为刘烛之事而忙碌,替他吹嘘虚名,也只能与齐国的竽吹相提并论。
亨衢腾踔非吾事,客路逢迎仰己知。
康衢大道的繁华喧嚣,并不是我所追求的事物,我只想专心从事自己所钟爱的学问,对于客路上的荣誉与否,我只能自己明白。
莫讶归程秋向晚,也应去鲁自迟迟。
不要惊讶于我归程的时间晚了,毕竟即使是秋天的时候,回到鲁国的路程依旧遥远缓慢。
总结:
这首诗表达了诗人平淡从容、不图虚名、专心研究学问的生活态度。他认为自己的才华有限,不愿意追逐时光中的浮华和虚名,只愿在老荆州平静度日。他宁愿端着简陋的藜杖为刘烛吹嘘,也不愿与齐吹相提并论。对于康衢大道的繁华,他不感兴趣,只想专心从事自己所钟爱的学问,不在乎路上是否有人称赞他。虽然回归鲁国的路程可能较晚,但他对此并不在意,宁愿从容缓慢地前行。这是一首崇尚淡泊名利,追求内心自由的诗篇。
“悞窃虚名及盛时”相关诗句:
- 悞窃虚名及盛时 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其一 》
- 虚名真忝窃 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 窃复慕道名岂虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 更嗟画饼窃虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》
- 韩郎虚负窃香名 出自 [宋] 张浩 ·《戏李氏 》
- 犹窃虚名海内闻 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 虚名误人可多窃 出自 [宋] 程公许 ·《和谢孟彝秘丞馆中书怀 》
- 惟诗犹可窃虚名 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 儒林早岁窃虚名 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 盛名不可及 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 终日虚谈取盛名 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 荣盛须及时 出自 [宋] 王炎 ·《拒霜花 》
- 相及盛年时 出自 [唐] 王适 ·《临水亭 》
- 喜听君荣及盛时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 一门盛美时难及 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 不及勲庸显盛时 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 不及见渠全盛时 出自 [宋] 王灼 ·《初到西湖 其一 》
- 遭时取盛名 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 谁悞虚空作许痴 出自 [宋] 陆游 ·《霁夜观月 》
- 盛时名字落江南 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》