“墓雨滴碑字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墓雨滴碑字”出自哪首诗？
答案： “墓雨滴碑字”出自： 唐代 可止的 《哭贾岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù yǔ dī bēi zì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“墓雨滴碑字”的上一句是什么？
答案：
“墓雨滴碑字”的上一句是： 人哭苦吟魂 , 诗句拼音为： rén kū kǔ yín hún
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“墓雨滴碑字”的下一句是什么？
答案： “墓雨滴碑字”的下一句是： 年年添藓痕 , 诗句拼音为： nián nián tiān xiǎn hén ，诗句平仄：平平平仄平。
“墓雨滴碑字”全诗
哭贾岛 (kū jiǎ dǎo)
燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑悞子孙。
塚栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“墓雨滴碑字”繁体原文
哭賈島
燕生松雪地，蜀死葬山根。
詩僻降今古，官卑悞子孫。
塚欄寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添蘚痕。
“墓雨滴碑字”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燕生松雪地，蜀死葬山根。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗僻降今古，官卑悞子孙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塚栏寒月色，人哭苦吟魂。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
“墓雨滴碑字”全诗注音
燕生松雪地，蜀死葬山根。
诗僻降今古，官卑悞子孙。
塚栏寒月色，人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字，年年添藓痕。
“墓雨滴碑字”全诗翻译
译文：
燕雀生于松雪覆盖的土地上，而蜀国的人们却葬身于山根之下。这首诗描绘了诗人的思考，它既超越了时间的界限，也揭示了官位的低微如何使子孙遭受苦难。
山坡上的墓碑在寒冷的月光下显得特别凄凉，人们为逝者哭泣，他们的悲痛与诗人的悲鸣相融合。墓地上的雨水滴落在碑字上，年复一年地留下了苔藓的痕迹。
总结：
这首诗以极简的语言表达了对逝者和人生的思考。诗人通过描绘燕雀和蜀国人的命运对比，表达了官位卑微和人生无常的主题。诗人通过墓地的景象和雨水滴落的描绘，传递了悲伤、凄凉和岁月流转的感觉。这首诗的意境深邃，触动人心，展示了古代文人对生死和时光的深刻思考。
“墓雨滴碑字”相关诗句：
- 墓雨滴碑字 出自 [唐] 可止 ·《哭贾岛 》
- 十字遗碑三尺墓 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》
- 墓碑不载韩翺字 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 墓碑千字多遗余 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 殷仲堪碑雨滴穿 出自 [唐] 贯休 ·《题东林寺四首（之一） 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 残碑几字莓苔雨 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 碑字犹存雨藓青 出自 [宋] 张徽 ·《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之 》
- 隧碑无字雨苔荒 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 文字在碑碑已堕 出自 [唐] 赵嘏 ·《题曹娥庙 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 复爲墓求碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其二 》
- 墓立舍人碑 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 自作墓中碑 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县尉 》
- 季札墓傍碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 夫子篆 》
- 何必墓傍碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《真母吴氏挽词二首 其二 》
- 志墓有丰碑 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 古墓碑表折 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 刊入墓头碑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》