“江月不受尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江月不受尘”出自哪首诗？
答案： “江月不受尘”出自： 宋代 章甫的 《题玲珑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yuè bù shòu chén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“江月不受尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江月不受尘”已经是第一句了。
问题3：“江月不受尘”的下一句是什么？
答案： “江月不受尘”的下一句是： 风竹俨相倚 , 诗句拼音为： fēng zhú yǎn xiāng yǐ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“江月不受尘”全诗
题玲珑 (tí líng lóng)
江月不受尘，风竹俨相倚。
窗间读书人，日用亦如是。
泾渭岂同流，天地果一指。
客来问如何，南山有云起。
平仄仄仄平，平仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
“江月不受尘”繁体原文
題玲瓏
江月不受塵，風竹儼相倚。
窗間讀書人，日用亦如是。
涇渭豈同流，天地果一指。
客來問如何，南山有雲起。
“江月不受尘”韵律对照
平仄仄仄平，平仄仄○仄。
江月不受尘，风竹俨相倚。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
窗间读书人，日用亦如是。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
泾渭岂同流，天地果一指。
仄平仄○平，平平仄平仄。
客来问如何，南山有云起。
“江月不受尘”全诗注音
江月不受尘，风竹俨相倚。
窗间读书人，日用亦如是。
泾渭岂同流，天地果一指。
客来问如何，南山有云起。
“江月不受尘”全诗翻译
译文：
江中的明月不受尘土的污染，风吹着竹子，竹子显得庄严而相互依倚。
在窗边读书的人，每天的生活也如此安然恬静。
泾河和渭河怎么可能流向同一个方向，天地间果真只有一指之隔。
有客人前来询问如何是好，南山的云朵正在升起。
全诗表达了自然界的宁静和永恒，与读书人平静的生活相呼应，同时也展示了天地间独特的景象，以及南山的云起，暗示着变化与未知。诗人以简洁的文字抒发了对自然的感悟和生活的惬意，体现了古代文人士子对于心灵和自然的深刻体察。
“江月不受尘”相关诗句：
- 江月不受尘 出自 [宋] 章甫 ·《题玲珑 》
- 江空不受尘 出自 [宋] 汪元量 ·《采石 》
- 月质风裳不受尘 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫早梅二首 其一 》
- 月面铺冰不受尘 出自 [宋] 宋祁 ·《月桂 》
- 不受纤尘偏受露 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 不受诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 不受尘泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 诸尘不受 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- 一尘不受 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 此间不受尘 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 芗茅馆 》
- 红帘不受尘 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》
- 不受古俗尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其一 》
- 不受尘土覆 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 不受尘埃覊 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 胸次不受尘 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 不受尘土触 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 竹清不受尘 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 不受一尘触 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 梅清不受尘 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》