“胸次不受尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次不受尘”出自哪首诗？
答案： “胸次不受尘”出自： 宋代 王炎的 《陆簿生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng cì bù shòu chén ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“胸次不受尘”的上一句是什么？
答案：
“胸次不受尘”的上一句是： 清标入黄绶 , 诗句拼音为： qīng biāo rù huáng shòu
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“胸次不受尘”的下一句是什么？
答案： “胸次不受尘”的下一句是： 洗玉酌流霞 , 诗句拼音为： xǐ yù zhuó liú xiá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“胸次不受尘”全诗
陆簿生日 (lù bó shēng rì)
冬令始严肃，淑气回晏温。
帘帏映瑞色，见此天上麟。
蒙羽有再来，机云定前身。
清标入黄绶，胸次不受尘。
洗玉酌流霞，眉间喜津津。
飞龙御天位，乔木思世臣。
功名固自有，难得惟青春。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○仄平平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
“胸次不受尘”繁体原文
陸簿生日
冬令始嚴肅，淑氣回晏溫。
簾幃映瑞色，見此天上麟。
蒙羽有再來，機雲定前身。
清標入黄綬，胸次不受塵。
洗玉酌流霞，眉間喜津津。
飛龍御天位，喬木思世臣。
功名固自有，難得惟青春。
“胸次不受尘”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
冬令始严肃，淑气回晏温。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
帘帏映瑞色，见此天上麟。
平仄仄仄平，平平仄平平。
蒙羽有再来，机云定前身。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
清标入黄绶，胸次不受尘。
仄仄仄平平，平○仄平平。
洗玉酌流霞，眉间喜津津。
平平仄平仄，平仄○仄平。
飞龙御天位，乔木思世臣。
平平仄仄仄，○仄平平平。
功名固自有，难得惟青春。
“胸次不受尘”全诗注音
冬令始严肃，淑气回晏温。
帘帏映瑞色，见此天上麟。
蒙羽有再来，机云定前身。
清标入黄绶，胸次不受尘。
洗玉酌流霞，眉间喜津津。
飞龙御天位，乔木思世臣。
功名固自有，难得惟青春。
“胸次不受尘”全诗翻译
译文：
冬天开始变得严肃，但温暖的阳光使人心情回晏和。帘帏间映着瑞色，好像见到了天上的祥瑞麒麟。它们羽翼再生，获得新生，云中的机缘决定了前世的命运。身上的清贵标志着入仕黄绶，心中的志向高洁不受尘世的纷扰。
洗净玉杯，酌取流霞美酒，眉间洋溢着喜悦。像飞龙一样居高临下，担当天命，乔木之才思忖着效力于国家。功名荣耀固然重要，但难得的是青春年华，应该珍惜这一段宝贵时光。
全诗表达了冬季初严肃而温暖的气氛，描绘了官场生涯中的机遇和志向，并呼吁珍惜青春和时间，莫负此生。
“胸次不受尘”相关诗句：
- 胸次不受尘 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 我生胸次不尘埃 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 胸次无尘玉不磨 出自 [宋] 王迈 ·《送黄东起西上 》
- 胸次不使俗尘生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 洒落胸襟不受尘 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其三 》
- 水监心胸不受尘 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许秀才 》
- 胸次绝尘滓 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 尘埃堛胸次 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 胸次欲生尘 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其一 》
- 胸次尘滓尽 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 胸次饱尘滓 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 胸次尘土积 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 一洗胸次尘 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 无尘胸次贮万卷 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 胸次更无尘一点 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨季恪景疏希白二首 其二 》
- 尘嚣胸次尝苦隘 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 胸次净无尘一点 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 胸次应无庾亮尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 胸次尘无一点留 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其七 》
- 露蝉胸次浄无尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○九 》