“呜呜清调起边楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呜呜清调起边楼”出自哪首诗？
答案： “呜呜清调起边楼”出自： 宋代 韩琦的 《闻角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū wū qīng tiáo qǐ biān lóu ，诗句平仄： 平平平○仄平平 。
问题2：“呜呜清调起边楼”的上一句是什么？
答案：
“呜呜清调起边楼”的上一句是： 古堞连云暝霭收 , 诗句拼音为：gǔ dié lián yún míng ǎi shōu
，诗句平仄： 平平平○仄平平 。
问题3：“呜呜清调起边楼”的下一句是什么？
答案： “呜呜清调起边楼”的下一句是： 雍琴垂泪虚情恨 , 诗句拼音为： yōng qín chuí lèi xū qíng hèn ，诗句平仄：○平平仄平平仄。
“呜呜清调起边楼”全诗
闻角 (wén jiǎo)
古堞连云暝霭收，呜呜清调起边楼。
雍琴垂泪虚情恨，羌笛残梅未胜愁。
数曲伴风吹戍垒，几侵梦入宾邮。
听来便觉春心破，素发生多不待秋。
仄仄平平○仄○，平平平○仄平平。
○平平仄平平仄，平仄平平仄○平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“呜呜清调起边楼”繁体原文
聞角
古堞連雲暝靄收，嗚嗚清調起邊樓。
雍琴垂淚虛情恨，羌笛殘梅未勝愁。
數曲伴風吹戍壘，幾侵夢入賓郵。
聽來便覺春心破，素髮生多不待秋。
“呜呜清调起边楼”韵律对照
仄仄平平○仄○，平平平○仄平平。
古堞连云暝霭收，呜呜清调起边楼。
○平平仄平平仄，平仄平平仄○平。
雍琴垂泪虚情恨，羌笛残梅未胜愁。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄平平。
数曲伴风吹戍垒，几侵梦入宾邮。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听来便觉春心破，素发生多不待秋。
“呜呜清调起边楼”全诗注音
古堞连云暝霭收，呜呜清调起边楼。
雍琴垂泪虚情恨，羌笛残梅未胜愁。
数曲伴风吹戍垒，几侵梦入宾邮。
听来便觉春心破，素发生多不待秋。
“呜呜清调起边楼”全诗翻译
译文：
古老的城堡隐匿在云暝的霭气中，悠扬的歌调在边楼上响起。
抚琴的人垂泪，表达着空虚的情感和无尽的悲伤。笛声伴随着残存的梅花，仍然不能消除忧愁。
几曲音乐随风吹过边塞的堡垒，偶尔穿越梦境抵达远方的邮亭。
聆听之间感觉春心已破碎，白发已经多，却不等到秋天。
总结：
这首诗以古老的城堡和边塞为背景，通过音乐和自然景观表达了诗人内心的情感。雍琴的琴声代表了悲伤和失落，而羌笛的声音则寄托了诗人对生活困苦和离散的思念。诗中提到了风吹过堡垒和梦境抵达邮亭，暗示着诗人对远方的思念和渴望。最后两句表达了诗人的无奈和岁月的流逝，虽然已经年老，但对于真正的等待和美好还未到来。整首诗以悲壮的氛围描绘了诗人的孤独和苦闷情感。
“呜呜清调起边楼”相关诗句：
- 呜呜清调起边楼 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 呜呜晓角调如语 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 倚舷一曲呜呜调 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 苏子 》
- 呜呜戍角上高楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《回中作 》
- 呜呜乍低忽更起 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 楼上呜呜角 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 呜呜何处边 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 呜呜起西风 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 清冷自呜呜 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 清晓角呜呜 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 我师爲谁说法声呜呜 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 呜呜鬼物败人兴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六七 》
- 呜呜晓角霞辉粲 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 呜呜画角城头发 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 呜呜笼鸟触四隅 出自 [唐] 张祜 ·《捉搦歌 》
- 呜呜夜看星河哭 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 呜呜晓角春风送 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 呜呜丛歌犹未彻 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 酣歌且复和呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 呜呜自作秦人讴 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》