“呜呼四歌兮歌以吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼四歌兮歌以吁”出自哪首诗?
答案: “呜呼四歌兮歌以吁”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其四》, 诗句拼音为: wū hū sì gē xī gē yǐ xū 。
问题2:“呜呼四歌兮歌以吁”的上一句是什么?
答案:
“呜呼四歌兮歌以吁”的上一句是: 汝今知在三岁无 , 诗句拼音为: rǔ jīn zhī zài sān suì wú
。
问题3:“呜呼四歌兮歌以吁”的下一句是什么?
答案: “呜呼四歌兮歌以吁”的下一句是: 灯前老我明月孤 , 诗句拼音为: dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“呜呼四歌兮歌以吁”全诗
六歌 其四 (liù gē qí sì)
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平平平○仄仄平。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
仄平仄○○平平,仄平平仄○仄平。
平平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
“呜呼四歌兮歌以吁”繁体原文
六歌 其四
有子有子風骨殊,釋氏抱送徐卿雛。
四月八日摩尼珠,榴花犀錢絡繡襦。
蘭湯百沸香似酥,欻隨飛電飄泥塗。
汝兄十三騎鯨魚,汝今知在三歲無。
嗚呼四歌兮歌以吁,燈前老我明月孤。
“呜呼四歌兮歌以吁”全诗注音
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
“呜呼四歌兮歌以吁”全诗翻译
译文:
有子啊,有子风采与众不同,释氏怀抱送别了年幼的徐卿。
在四月的第八天,摩尼珠璀璨夺目,榴花如红玛瑙,犀牛角钱串成的绣襦。
兰汤百次沸腾,香气酥软可人,突然像飞电一样飘向泥涂。
汝的兄长曾骑着鲸鱼十三匹,而你现如今却已三岁不知。
哀哉,四方哀歌兮哀怨地哀吁,我独自在灯前,如同明亮的月亮孤独耀眼。
总结:
这首古文描述了一位名叫有子的人物,他风采独特,被释氏送别时怀抱,而摩尼珠在四月八日璀璨夺目,榴花犀牛角钱绣襦,兰汤香气袅袅却突然飘向泥涂。汝兄曾骑鲸鱼十三匹,而汝现已三岁无知。整篇诗歌流露出浓郁的哀愁和孤寂情感。
“呜呼四歌兮歌以吁”相关诗句:
- 呜呼四歌兮歌以吁 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 呜呼四歌兮歌更苦 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 呜呼四歌兮歌愈急 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四 》
- 呜呼四歌兮歌欲狂 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 呜呼四歌兮歌始宣 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 呜呼一歌兮哀以伤 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 呜呼八歌兮歌转急 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 呜呼六歌兮歌声清 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 呜呼五歌兮歌鬰纡 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 呜呼三歌兮歌愈伤 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 呜呼再歌兮歌孔悲 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 呜呼三歌兮歌极伤 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三 》
- 呜呼悲歌兮歌且止 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其六 》
- 呜呼二歌兮歌再曲 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二 》
- 呜呼一歌兮歌已悲 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 呜呼九歌兮歌始放 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 呜呼一歌兮歌正长 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 呜呼七歌兮歌不足 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 呜呼六歌兮歌欲残 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 呜呼五歌兮歌声苦 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》