“御水呜呜夜遶门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御水呜呜夜遶门”出自哪首诗?
答案: “御水呜呜夜遶门”出自: 唐代 李洞的 《吊曹监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shuǐ wū wū yè rào mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“御水呜呜夜遶门”的上一句是什么?
答案:
“御水呜呜夜遶门”的上一句是: 吟魂醉魄归何处 , 诗句拼音为: yín hún zuì pò guī hé chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“御水呜呜夜遶门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“御水呜呜夜遶门”已经是最后一句了。
“御水呜呜夜遶门”全诗
吊曹监 (diào cáo jiān)
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“御水呜呜夜遶门”繁体原文
弔曹監
宅上愁雲吹不散,桂林詩骨葬雲根。
滿樓山色供鄰里,一洞松聲付子孫。
甘露施衣封淚點,秘書取集印苔痕。
吟魂醉魄歸何處,御水嗚嗚夜遶門。
“御水呜呜夜遶门”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
“御水呜呜夜遶门”全诗注音
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜遶门。
“御水呜呜夜遶门”全诗翻译
译文:
愁云笼罩着宅子,吹不散,给人带来忧愁。桂林的山水如此秀美,诗意深沉,葬在云的根部。这幅山水画面,为周围邻里带来无尽的景观享受,让人陶醉其中。而那一洞的松树,发出悠扬的声音,如同为子孙传承留下了宝贵的财富。
有人将甘露洒在衣服上,泪水被封住了,而另一人将重要的文献收入秘密的书籍之中,印记苔藓永久保存。诗人独自吟咏着心灵的思索,醉魂与归来的魄灵归属何处?御水发出响亮的声音,在夜晚围绕着宅门流淌。
“御水呜呜夜遶门”相关诗句:
- 御水呜呜夜遶门 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 呜呜夜看星河哭 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 呜呜流水如有情 出自 [宋] 李若水 ·《送唐彦英 》
- 我师爲谁说法声呜呜 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 倚舷一曲呜呜调 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 苏子 》
- 杞梁贞妇嗁呜呜 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 杞梁妻 》
- 呜呜鬼物败人兴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六七 》
- 呜呜笼鸟触四隅 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 捉搦歌 》
- 叩角呜呜甯戚歌 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 贤兄小姑哭呜呜 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 呜呜胡笛鹧鸪声 出自 [宋] 张鎡 ·《正月初四日听新乐成绝句 其三 》
- 翁媪呜呜社酒香 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其三 》
- 呜呜乍低忽更起 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 口畔呜呜相戏逐 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 犹思快耳作呜呜 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 秦歌呜呜楚猴舞 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 杞梁贞妇啼呜呜 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 呜呜巧作断肠声 出自 [宋] 刘吉甫 ·《闻笛 》
- 声呜呜处虎爲菟 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 酣歌且复和呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》