首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 > 雕槛绰约罗红粧

“雕槛绰约罗红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雕槛绰约罗红粧”出自哪首诗？

答案： “雕槛绰约罗红粧”出自： 宋代 李纲的 《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diāo kǎn chuò yuē luó hóng zhuāng ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“雕槛绰约罗红粧”的上一句是什么？

答案： “雕槛绰约罗红粧”的上一句是： 嫣然万本鬭妍媚 , 诗句拼音为： yān rán wàn běn dòu yán mèi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“雕槛绰约罗红粧”的下一句是什么？

答案： “雕槛绰约罗红粧”的下一句是： 风枝似响湘浦佩 , 诗句拼音为： fēng zhī sì xiǎng xiāng pǔ pèi ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“雕槛绰约罗红粧”全诗

志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 (zhì hóng yǐ mǔ dān tú mí jiàn yí xì hū mǔ dān wèi dào zhōu zhǎng qiě xǔ shí xiǎng tú mí zuò èr shī yǐ bào zhī mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

我昔驱车游洛阳，正值名圃开花王。
嫣然万本鬭妍媚，雕槛绰约罗红粧。
风枝似响湘浦佩，露苞如浴骊山汤。
乍惊照眼国色好，更觉扑鼻春风香。
鞓红檀点玉版白，细叶次第舒幽房。
玉奴纤指尚余捻，鹤翎坐恐随风翔。
就中品格最奇特，共许魏紫并姚黄。
千金不惜买一醉，少年浑欲花底狂。
归来试作牡丹谱，未服秉笔惟欧阳。
自从游宦多感伤，况此远谪闽山傍。
谛观世味如嚼蜡，惜花未免犹膏肓。
亦知春色到庭户，不见此花如未尝。
子於何处得一本，赠我意厚诚难忘。
戏言剑浦此为最，聊试呼作道州长。
化工雕刻无厚薄，地气培植非其乡。
虽云单叶不入品，无那富艳踰羣芳。
愿言爱惜勿嘲诮，且醉玉斝酬韶光。

仄仄○平平仄平，○仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄○平仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄○仄仄，仄平仄仄○○平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄仄平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平○平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

wǒ xī qū chē yóu luò yáng ， zhèng zhí míng pǔ kāi huā wáng 。
yān rán wàn běn dòu yán mèi ， diāo kǎn chuò yuē luó hóng zhuāng 。
fēng zhī sì xiǎng xiāng pǔ pèi ， lù bāo rú yù lí shān tāng 。
zhà jīng zhào yǎn guó sè hǎo ， gèng jué pū bí chūn fēng xiāng 。
tīng hóng tán diǎn yù bǎn bái ， xì yè cì dì shū yōu fáng 。
yù nú xiān zhǐ shàng yú niǎn ， hè líng zuò kǒng suí fēng xiáng 。
jiù zhōng pǐn gé zuì qí tè ， gòng xǔ wèi zǐ bìng yáo huáng 。
qiān jīn bù xī mǎi yī zuì ， shào nián hún yù huā dǐ kuáng 。
guī lái shì zuò mǔ dān pǔ ， wèi fú bǐng bǐ wéi ōu yáng 。
zì cóng yóu huàn duō gǎn shāng ， kuàng cǐ yuǎn zhé mǐn shān bàng 。
dì guān shì wèi rú jiáo là ， xī huā wèi miǎn yóu gāo huāng 。
yì zhī chūn sè dào tíng hù ， bù jiàn cǐ huā rú wèi cháng 。
zǐ wū hé chù dé yī běn ， zèng wǒ yì hòu chéng nán wàng 。
xì yán jiàn pǔ cǐ wèi zuì ， liáo shì hū zuò dào zhōu zhǎng 。
huà gōng diāo kè wú hòu bó ， dì qì péi zhí fēi qí xiāng 。
suī yún dān yè bù rù pǐn ， wú nà fù yàn yú qún fāng 。
yuàn yán ài xī wù cháo qiào ， qiě zuì yù jiǎ chóu sháo guāng 。

“雕槛绰约罗红粧”繁体原文

志宏以牡丹酴醿見遺戲呼牡丹爲道州長且許時餉酴醿作二詩以報之 牡丹

我昔驅車遊洛陽，正值名圃開花王。
嫣然萬本鬭妍媚，彫檻綽約羅紅粧。
風枝似響湘浦珮，露苞如浴驪山湯。
乍驚照眼國色好，更覺撲鼻春風香。
鞓紅檀點玉版白，細葉次第舒幽房。
玉奴纖指尚餘捻，鶴翎坐恐隨風翔。
就中品格最奇特，共許魏紫并姚黄。
千金不惜買一醉，少年渾欲花底狂。
歸來試作牡丹譜，未服秉筆惟歐陽。
自從遊宦多感傷，况此遠謫閩山傍。
諦觀世味如嚼蠟，惜花未免猶膏肓。
亦知春色到庭户，不見此花如未嘗。
子於何處得一本，贈我意厚誠難忘。
戲言劍浦此爲最，聊試呼作道州長。
化工彫刻無厚薄，地氣培植非其鄉。
雖云單葉不入品，無那富艷踰羣芳。
願言愛惜勿嘲誚，且醉玉斝酬韶光。

“雕槛绰约罗红粧”韵律对照

仄仄○平平仄平，○仄平仄平平○。
我昔驱车游洛阳，正值名圃开花王。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
嫣然万本鬭妍媚，雕槛绰约罗红粧。

平平仄仄平仄仄，仄平○仄平平○。
风枝似响湘浦佩，露苞如浴骊山汤。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
乍惊照眼国色好，更觉扑鼻春风香。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
鞓红檀点玉版白，细叶次第舒幽房。

仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
玉奴纤指尚余捻，鹤翎坐恐随风翔。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
就中品格最奇特，共许魏紫并姚黄。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平仄平。
千金不惜买一醉，少年浑欲花底狂。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
归来试作牡丹谱，未服秉笔惟欧阳。

仄○平仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
自从游宦多感伤，况此远谪闽山傍。

仄○仄仄○仄仄，仄平仄仄○○平。
谛观世味如嚼蜡，惜花未免犹膏肓。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
亦知春色到庭户，不见此花如未尝。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
子於何处得一本，赠我意厚诚难忘。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄仄平○。
戏言剑浦此为最，聊试呼作道州长。

仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平○平。
化工雕刻无厚薄，地气培植非其乡。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
虽云单叶不入品，无那富艳踰羣芳。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
愿言爱惜勿嘲诮，且醉玉斝酬韶光。

“雕槛绰约罗红粧”全诗注音

wǒ xī qū chē yóu luò yáng ， zhèng zhí míng pǔ kāi huā wáng 。

我昔驱车游洛阳，正值名圃开花王。

yān rán wàn běn dòu yán mèi ， diāo kǎn chuò yuē luó hóng zhuāng 。

嫣然万本鬭妍媚，雕槛绰约罗红粧。

fēng zhī sì xiǎng xiāng pǔ pèi ， lù bāo rú yù lí shān tāng 。

风枝似响湘浦佩，露苞如浴骊山汤。

zhà jīng zhào yǎn guó sè hǎo ， gèng jué pū bí chūn fēng xiāng 。

乍惊照眼国色好，更觉扑鼻春风香。

tīng hóng tán diǎn yù bǎn bái ， xì yè cì dì shū yōu fáng 。

鞓红檀点玉版白，细叶次第舒幽房。

yù nú xiān zhǐ shàng yú niǎn ， hè líng zuò kǒng suí fēng xiáng 。

玉奴纤指尚余捻，鹤翎坐恐随风翔。

jiù zhōng pǐn gé zuì qí tè ， gòng xǔ wèi zǐ bìng yáo huáng 。

就中品格最奇特，共许魏紫并姚黄。

qiān jīn bù xī mǎi yī zuì ， shào nián hún yù huā dǐ kuáng 。

千金不惜买一醉，少年浑欲花底狂。

guī lái shì zuò mǔ dān pǔ ， wèi fú bǐng bǐ wéi ōu yáng 。

归来试作牡丹谱，未服秉笔惟欧阳。

zì cóng yóu huàn duō gǎn shāng ， kuàng cǐ yuǎn zhé mǐn shān bàng 。

自从游宦多感伤，况此远谪闽山傍。

dì guān shì wèi rú jiáo là ， xī huā wèi miǎn yóu gāo huāng 。

谛观世味如嚼蜡，惜花未免犹膏肓。

yì zhī chūn sè dào tíng hù ， bù jiàn cǐ huā rú wèi cháng 。

亦知春色到庭户，不见此花如未尝。

zǐ wū hé chù dé yī běn ， zèng wǒ yì hòu chéng nán wàng 。

子於何处得一本，赠我意厚诚难忘。

xì yán jiàn pǔ cǐ wèi zuì ， liáo shì hū zuò dào zhōu zhǎng 。

戏言剑浦此为最，聊试呼作道州长。

huà gōng diāo kè wú hòu bó ， dì qì péi zhí fēi qí xiāng 。

化工雕刻无厚薄，地气培植非其乡。

suī yún dān yè bù rù pǐn ， wú nà fù yàn yú qún fāng 。

虽云单叶不入品，无那富艳踰羣芳。

yuàn yán ài xī wù cháo qiào ， qiě zuì yù jiǎ chóu sháo guāng 。

愿言爱惜勿嘲诮，且醉玉斝酬韶光。

“雕槛绰约罗红粧”全诗翻译

译文：
我曾经驾车游览洛阳，恰逢着名的花园开满了花朵。
花朵娇艳动人，花台上雕栏绰约华丽的装扮。
风吹枝叶像湘江的佩玉发出悦耳的声响，露水滴落的花蕾像浴汤一般晶莹剔透。
初见时让人惊艳，更使人感受到春风的芬芳。
嫣红的花瓣点缀着玉色的花蕊，细叶逐渐展开，遮蔽了幽深的花房。
花瓣像玉奴的纤指一样轻盈，担忧花瓣会随风飘散。
在这些花中，品格最为独特，可与魏紫和姚黄相媲美。
纵然千金也愿意买一醉，少年们都渴望花下狂欢。
回来后试着记录下牡丹的特点，可惜尚未能领悟欧阳修的写作之道。
游历宦途多感伤，现在又远离家乡，来到离闽山边。
深知人生百味像嚼蜡一般苦涩，可怜花儿终将凋零。
也明白春光会到庭院里，但是未曾见过这种花，就像是从未尝过一样。
问君在何处得到这本书，赠予我的意义深厚，难以忘怀。
只是戏言，说这花是剑浦之最，倒不如称之为道州长。
培养技艺虽然没有厚薄之分，但适应的土壤气候并非家乡所具备。
虽然说它是单瓣花，但绝不逊色于其他繁花。
希望说爱就爱惜，不要嘲笑轻视，醉饮美酒与美景相应。

“雕槛绰约罗红粧”总结赏析

这首诗是李纲的《牡丹》，它属于咏物诗的范畴。在这首诗中，诗人以洛阳的牡丹花为题材，表达了对牡丹花之美的赞美和热爱。
诗人首先提到自己曾经驱车游洛阳，正值牡丹花开时，王圃中的牡丹盛放如仙境一般。牡丹花的妍媚、绚烂、红艳让人惊叹不已。他描写了牡丹花的各个细节，如花瓣、花蕊、叶子，以及花香等，都给人以深刻的印象。
诗中还提到牡丹的品格独特，与魏紫花和姚黄花媲美，是珍贵之花。诗人表达了自己愿意花千金买一醉，并在牡丹花前陶醉，感受春天的美好。
最后，诗人提到得到一本牡丹的书籍，赠与他的人将他戏称为道州长。这本书的赠送是诗人对牡丹之美的再次赞美和珍视，也表达了对友情的感激。

“雕槛绰约罗红粧”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“雕槛绰约罗红粧”相关诗句：

“雕槛绰约罗红粧”每个字的意思：

包含“雕槛绰约罗红粧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂