“骋望琅琊台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骋望琅琊台”出自哪首诗?
答案: “骋望琅琊台”出自: 唐代 李白的 《古风 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chěng wàng láng yá tái ,诗句平仄: 。
问题2:“骋望琅琊台”的上一句是什么?
答案:
“骋望琅琊台”的上一句是: 铭功会稽岭 , 诗句拼音为: míng gōng huì jī lǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“骋望琅琊台”的下一句是什么?
答案: “骋望琅琊台”的下一句是: 刑徒七十万 , 诗句拼音为: xíng tú qī shí wàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“骋望琅琊台”全诗
古风 三 (gǔ fēng sān)
秦皇扫六合,虎视何雄哉。
飞劒决浮云,诸侯尽西来。
明断自天啓,大略驾羣才。
收兵铸金人,函谷正东开。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
刑徒七十万,起土骊山隈。
尚采不死药,茫然使心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天,何由覩蓬莱。
徐[巿]载秦女,楼船几时迥。
但见三泉下,金棺葬寒灰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,○平○平○。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平?仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“骋望琅琊台”繁体原文
古風 三
秦皇掃六合,虎視何雄哉。
飛劒決浮雲,諸侯盡西來。
明斷自天啓,大略駕羣才。
收兵鑄金人,函谷正東開。
銘功會稽嶺,騁望瑯琊臺。
刑徒七十萬,起土驪山隈。
尚採不死藥,茫然使心哀。
連弩射海魚,長鯨正崔嵬。
額鼻象五嶽,揚波噴雲雷。
鬐鬣蔽青天,何由覩蓬萊。
徐[巿]載秦女,樓船幾時迥。
但見三泉下,金棺葬寒灰。
“骋望琅琊台”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秦皇扫六合,虎视何雄哉。
平仄仄平平,平平仄平平。
飞劒决浮云,诸侯尽西来。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
明断自天啓,大略驾羣才。
○平仄平平,平仄○平平。
收兵铸金人,函谷正东开。
平平仄平仄,仄仄平平平。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
刑徒七十万,起土骊山隈。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
尚采不死药,茫然使心哀。
平仄仄仄平,○平○平○。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
平仄仄平平,平平仄平平。
鬐鬣蔽青天,何由覩蓬莱。
平?仄平仄,平平仄平仄。
徐[巿]载秦女,楼船几时迥。
仄仄○平仄,平平仄平平。
但见三泉下,金棺葬寒灰。
“骋望琅琊台”全诗注音
秦皇扫六合,虎视何雄哉。
飞劒决浮云,诸侯尽西来。
明断自天啓,大略驾羣才。
收兵铸金人,函谷正东开。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
刑徒七十万,起土骊山隈。
尚采不死药,茫然使心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天,何由覩蓬莱。
徐[巿]载秦女,楼船几时迥。
但见三泉下,金棺葬寒灰。
“骋望琅琊台”全诗翻译
译文:
秦皇帝统一六合天下,威势非常。
他如同一只盯着猎物的猛虎,目光炯炯。
他挥舞着手中的利剑,决战云霄,诸侯纷纷归附。
明智的决策仿佛是得到天命的启示,他运筹帷幄,统领着众多才智出众的臣子。
他调集兵力,铸造出铜人战士,打开了函谷关向东进军。
他在会稽岭上铭刻战功,远眺着琅琊台。
七十万犯人被迫修筑骊山边的土墙,苦不堪言。
他仍然追求长生不老的仙药,但茫然无措,内心深感悲伤。
连弩射击的箭雨如同海中的鱼群,庞大的鲸鱼威严非凡。
他的额头鼻梁宛如五座高山,激起巨浪,喷腾云霄,雷声隆隆。
鬃鬣如云遮天蔽日,他又如何能够亲眼见到蓬莱仙岛呢。
徐福驾着秦帝的船,穿越时空,楼船何时才能回来。
只见金棺下沉入三泉之下,将寒冷的灰烬永远埋葬。
“骋望琅琊台”相关诗句:
- 骋望琅琊台 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 远自琅琊台 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 东上琅琊台 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 想以琅琊地望而系之 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 高高琅琊台 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 在琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 不是琅琊 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 耻学琅琊人 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 虽未及琅琊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《尤美亭 》
- 物外琅琊溪 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 邑隶古琅琊 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 缅怀琅琊亭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 琅琊失遗迹 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 少有琅琊比 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 深蔚似琅琊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 琅琊盛泉石 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 琅琊山里人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○一 》
- 往闻琅琊觉 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 秀拔独琅琊 出自 [宋] 叶甲 ·《句 》
- 琅琊异他山 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》