“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”出自哪首诗?
答案: “琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”出自: 唐代 佚名的 《华亭君歌》, 诗句拼音为: huá tíng jūn 。
问题2:“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”已经是第一句了。
问题3:“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”的下一句是什么?
答案: “琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”的下一句是: 来几时 , 诗句拼音为: lái jǐ shí ,诗句平仄:平仄平。
“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”全诗
华亭君歌 (huá tíng jūn gē)
华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:「唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
」)。
平平平,平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
??仄平仄仄仄仄??????仄平仄??平仄,平平○仄平平○平平平仄。
仄仄平仄仄仄仄仄,○平仄平,仄仄平仄。
??。
“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”繁体原文
華亭君歌
華亭君,來幾時,免我疾苦療我饑。
(《檇李詩繫》卷四二)(〖1〗《檇李詩繫》:「唐末,瑯琊張聿爲嘉興軍華亭令。
有以干乞至境上者,聞民此歌,不謁而去。
」)。
“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”全诗注音
华亭君,来几时,免我疾苦疗我饥。
(《檇李诗系》卷四二)(〖1〗《檇李诗系》:「唐末,琅琊张聿为嘉兴军华亭令。
有以干乞至境上者,闻民此歌,不谒而去。
」)。
“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”全诗翻译
译文:
华亭君,何时来,解除我痛苦,滋养我饥饿。
《檇李诗系》卷四二中有这样的记载:在唐朝末年,琅琊张聿担任嘉兴军华亭令。有人前来乞讨,当听到民众歌唱这首诗时,他没有前来拜访,而是默默离去。
全诗的主题表达了作者对华亭君的期盼,希望他能早日到来,解除作者的困苦,满足他的渴望。这首诗也反映了当时社会的贫困与人们对富贵的向往之情。
“琅琊张聿爲嘉兴军华亭令”相关诗句:
- 琅琊张聿爲嘉兴军华亭令 出自 [唐] 佚名 ·《华亭君歌 》
- 缅怀琅琊亭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 琅琊令不虚行 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 琅琊山亭酿泉酒 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 泰华琅琊尽向西 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 在琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 不是琅琊 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 昔者琅琊子 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 少有琅琊比 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 琅琊趋会稽 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 琅琊失遗迹 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 耻学琅琊人 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 琅琊古名郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 深蔚似琅琊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 物外琅琊溪 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 琅琊得稻租 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 东上琅琊台 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 邑隶古琅琊 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 闻君宿琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 琅琊谷口泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》