“琅琊古名郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅琊古名郡”出自哪首诗?
答案: “琅琊古名郡”出自: 宋代 王庭珪的 《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng yá gǔ míng jùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“琅琊古名郡”的上一句是什么?
答案:
“琅琊古名郡”的上一句是: 风流亦不朽 , 诗句拼音为: fēng liú yì bù xiǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“琅琊古名郡”的下一句是什么?
答案: “琅琊古名郡”的下一句是: 屡移贤太守 , 诗句拼音为: lǚ yí xián tài shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“琅琊古名郡”全诗
魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 (wèi yàn chéng jì shì tóng chuān láng yá sòng xíng shī jí fèng cì liǔ zì yùn yī shǒu xì yú juàn mò)
少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
“琅琊古名郡”繁体原文
魏彦成寄示桐川琅琊送行詩集奉次柳字韻一首系于卷末
少年班玉墀,美若靈和柳。
一麾出銀臺,風流亦不朽。
琅琊古名郡,屢移賢太守。
天子憂遠民,謂公極其厚。
林甫既當國,不便珉與玖。
何如訪醉翁,翁意不在酒。
“琅琊古名郡”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平○仄。
少年班玉墀,美若灵和柳。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
一麾出银台,风流亦不朽。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
平仄平仄平,仄平仄○仄。
天子忧远民,谓公极其厚。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
林甫既当国,不便珉与玖。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
何如访醉翁,翁意不在酒。
“琅琊古名郡”全诗注音
少年班玉墀,美若灵和柳。
一麾出银台,风流亦不朽。
琅琊古名郡,屡移贤太守。
天子忧远民,谓公极其厚。
林甫既当国,不便珉与玖。
何如访醉翁,翁意不在酒。
“琅琊古名郡”全诗翻译
译文:
少年时,班玉墀的美貌如同仙女灵和婀娜的柳树。他一挥手就能出任要职,风采依旧不朽。琅琊是古代有名的郡,曾多次选拔贤明的太守来治理。天子对他忧心忡忡,称赞他十分厚道。虽然林甫是国家的宰相,但却不方便提拔珉和玖。不如去拜访那位醉酒的老人,老人心思并不在酒上。
总结:文章讲述了班玉墀少年时的美貌和出众才华,他在琅琊郡担任太守时备受天子赏识。然而,由于国家重臣林甫的关系,班玉墀并未提拔珉和玖两人。最后,建议不如去拜访一位醉酒的老人,暗示解决问题的办法并非表面上的寻求。
“琅琊古名郡”总结赏析
《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末》赏析:
这首诗是王庭珪写给魏彦成的诗作,表达了对魏彦成的赞美和送行之情。整首诗以清新的笔调,流露出少年风华与友情深厚的情感。
首句 "少年班玉墀,美若灵和柳。" 描写了魏彦成年轻时的英俊和美貌,将他比作灵动的柳树,展现了他的风采和魅力。接着的 "一麾出银台,风流亦不朽。" 表达了魏彦成一展才华的决心,他的名声将流传不朽。
接下来,诗人提到了琅琊这个古老的名郡,多次有贤明的太守出任,显示了这个地方的重要性和历史底蕴。 "天子忧远民,谓公极其厚。" 表示皇帝对魏彦成的器重,认为他能够治理好这个地方,照顾人民的福祉。
接下来的几句则提到了一些政治因素,包括林甫(唐代宰相)执政的情况,以及是否适合珉与玖(魏彦成的字号)继续留守琅琊。最后两句 "何如访醉翁,翁意不在酒。" 表达了诗人对魏彦成的期望,希望他能够在琅琊有所作为,而不只是陷入酒色之中。
“琅琊古名郡”相关诗句:
- 琅琊古名郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《魏彦成寄示桐川琅琊送行诗集奉次柳字韵一首系于卷末 》
- 琅琊名父子 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 邑隶古琅琊 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 邑隶古琅琊 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 琅琊石篆新有名 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 在琅琊 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 不是琅琊 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一四 》
- 琅琊谷口泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 远自琅琊台 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 昔者琅琊子 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 琅琊失孤岫 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 琅琊趋会稽 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 东上琅琊台 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 琅琊山里人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○一 》
- 虽未及琅琊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《尤美亭 》
- 深蔚似琅琊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 一来琅琊城 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡遗蔗 》
- 琅琊异他山 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 琅琊得稻租 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》