“子卿啮雪十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子卿啮雪十九年”出自哪首诗?
答案: “子卿啮雪十九年”出自: 宋代 卫宗武的 《和家则堂韵赠高教之北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qīng niè xuě shí jiǔ nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“子卿啮雪十九年”的上一句是什么?
答案:
“子卿啮雪十九年”的上一句是: 西方美人无恙否 , 诗句拼音为: xī fāng měi rén wú yàng fǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“子卿啮雪十九年”的下一句是什么?
答案: “子卿啮雪十九年”的下一句是: 何似生前一杯酒 , 诗句拼音为: hé sì shēng qián yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“子卿啮雪十九年”全诗
和家则堂韵赠高教之北 (hé jiā zé táng yùn zèng gāo jiào zhī běi)
别时欠折苏堤柳,西方美人无恙否。
子卿啮雪十九年,何似生前一杯酒。
麒麟胡可系而羁,要使为祥在郊薮。
当年谁擅西湖春,公闾遗臭千载後。
但知金屋醉蛾眉,簸弄威权翻覆手。
徒劳吉士远有行,令人骄骄赋维莠。
君今重整燕蓟辕,老子跫然欣得偶。
殷勤为我问平安,司马深衣想如旧。
仄平仄○平平仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平平,平平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
“子卿啮雪十九年”繁体原文
和家則堂韻贈高教之北
別時欠折蘇堤柳,西方美人無恙否。
子卿齧雪十九年,何似生前一杯酒。
麒麟胡可係而羈,要使爲祥在郊藪。
當年誰擅西湖春,公閭遺臭千載後。
但知金屋醉蛾眉,簸弄威權翻覆手。
徒勞吉士遠有行,令人驕驕賦維莠。
君今重整燕薊轅,老子跫然欣得偶。
殷勤爲我問平安,司馬深衣想如舊。
“子卿啮雪十九年”韵律对照
仄平仄○平平仄,平平仄平平仄仄。
别时欠折苏堤柳,西方美人无恙否。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
子卿啮雪十九年,何似生前一杯酒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
麒麟胡可系而羁,要使为祥在郊薮。
○平平仄平平平,平平○仄平仄仄。
当年谁擅西湖春,公闾遗臭千载後。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
但知金屋醉蛾眉,簸弄威权翻覆手。
平○仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
徒劳吉士远有行,令人骄骄赋维莠。
平平○仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
君今重整燕蓟辕,老子跫然欣得偶。
○平平仄仄平平,○仄○○仄○仄。
殷勤为我问平安,司马深衣想如旧。
“子卿啮雪十九年”全诗注音
别时欠折苏堤柳,西方美人无恙否。
子卿啮雪十九年,何似生前一杯酒。
麒麟胡可系而羁,要使为祥在郊薮。
当年谁擅西湖春,公闾遗臭千载後。
但知金屋醉蛾眉,簸弄威权翻覆手。
徒劳吉士远有行,令人骄骄赋维莠。
君今重整燕蓟辕,老子跫然欣得偶。
殷勤为我问平安,司马深衣想如旧。
“子卿啮雪十九年”全诗翻译
译文:
别时欠折苏堤柳,西方美人无恙否。
分别时,忍不住折下苏堤上的柳枝,问候远方的美人是否平安。
子卿啮雪十九年,何似生前一杯酒。
子卿在异乡忍受寒冬十九载,怎似当年饮酒欢乐。
麒麟胡可系而羁,要使为祥在郊薮。
若是麒麟可被系留,将为国家带来瑞兆于郊野。
当年谁擅西湖春,公闾遗臭千载后。
往昔谁曾拥有西湖之春景,公闾名声却留下千载之后。
但知金屋醉蛾眉,簸弄威权翻覆手。
只知金屋内醉美人眉,却不知权谋之人会翻云覆雨。
徒劳吉士远有行,令人骄骄赋维莠。
徒然地,有才能的士子远行他乡,令人才华横溢的人受到冷落。
君今重整燕蓟辕,老子跫然欣得偶。
君王今日重新整顿燕蓟的边疆,老百姓欣喜地获得安宁。
殷勤为我问平安,司马深衣想如旧。
您殷勤地为我问好平安,将军的深衣仍想象着旧时的模样。
“子卿啮雪十九年”相关诗句:
- 子卿啮雪十九年 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 十年监牧九卿崇 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其一 》
- 啮残毡毳子卿诗 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其四 》
- 咽雪餐毡十九年 出自 [宋] 释行海 ·《抱节 》
- 九江十年冬大雪 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 啮雪苏州年 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其四 》
- 饮冰啮雪傅延年 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其二 》
- 坐啸十郡历九卿 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 有此九十九峰雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 跃马蔡卿能啮肥 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 闻卿十年闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 孕子九十九 出自 [宋] 洪咨夔 ·《有感 》
- 历任公卿四十年 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 十年投分皆卿相 出自 [宋] 晁补之 ·《栗区村与无斁别 》