“咽雪餐毡十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咽雪餐毡十九年”出自哪首诗？
答案： “咽雪餐毡十九年”出自： 宋代 释行海的 《抱节》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn xuě cān zhān shí jiǔ nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“咽雪餐毡十九年”的上一句是什么？
答案：
“咽雪餐毡十九年”的上一句是： 最怜一种身难屈 , 诗句拼音为： zuì lián yī zhǒng shēn nán qū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“咽雪餐毡十九年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“咽雪餐毡十九年”已经是最后一句了。
“咽雪餐毡十九年”全诗
抱节 (bào jié)
凛凛清风上拂天，直持霜操透心坚。
最怜一种身难屈，咽雪餐毡十九年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“咽雪餐毡十九年”繁体原文
抱節
凜凜清風上拂天，直持霜操透心堅。
最憐一種身難屈，嚥雪餐氈十九年。
“咽雪餐毡十九年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凛凛清风上拂天，直持霜操透心坚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜一种身难屈，咽雪餐毡十九年。
“咽雪餐毡十九年”全诗注音
凛凛清风上拂天，直持霜操透心坚。
最怜一种身难屈，咽雪餐毡十九年。
“咽雪餐毡十九年”全诗翻译
译文：
凛凛的清风吹拂着苍天，直如持着冰霜的刚毅贯穿内心的坚定。
我最敬佩那种不屈的精神，默默忍受寒雪，吃着粗糙的羊毛，已经十九个年头。
总结：
诗人描绘了清风凛冽，如同刚毅的精神，以及那种不屈服于逆境的崇高情感。表达了对那种坚韧不拔的精神的钦佩和尊敬，描述了经历了长时间的艰辛和苦难，却依然坚持不懈的品质。
“咽雪餐毡十九年”相关诗句：
- 咽雪餐毡十九年 出自 [宋] 释行海 ·《抱节 》
- 客毡风雪十年寒 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其六 》
- 孤臣雪咽毡 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 嚼雪餐冰二十年 出自 [宋] 戴表元 ·《送陈养晦谒阆风舒先生四首 其一 》
- 相对餐毡雪 出自 [宋] 苏过 ·《和王仲弓雪中怀友之什 其一 》
- 子卿啮雪十九年 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 九江十年冬大雪 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 八十放九咽其一 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 十年讲席坐无毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 十年灯火客毡寒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 有此九十九峰雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 十年餐苜蓿 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 人饥毡共咽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 薄垒毡车咽 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其一 》
- 餐毡使 出自 [宋] 范成大 ·《再赋五杂组四首 其三 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 餐毡异域留 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其一 》
- 取毡卧自餐 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》