“历任公卿四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历任公卿四十年”出自哪首诗?
答案: “历任公卿四十年”出自: 宋代 祖无择的 《聚为九老自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì rèn gōng qīng sì shí nián ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“历任公卿四十年”的上一句是什么?
答案:
“历任公卿四十年”的上一句是: 科名高厌玉阶前 , 诗句拼音为:kē míng gāo yàn yù jiē qián
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“历任公卿四十年”的下一句是什么?
答案: “历任公卿四十年”的下一句是: 休道老夫无事业 , 诗句拼音为: xiū dào lǎo fū wú shì yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“历任公卿四十年”全诗
聚为九老自咏 (jù wèi jiǔ lǎo zì yǒng)
科名高厌玉阶前,历任公卿四十年。
休道老夫无事业,两扶红日上青天。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“历任公卿四十年”繁体原文
聚爲九老自詠
科名高厭玉階前,歷任公卿四十年。
休道老夫無事業,兩扶紅日上青天。
“历任公卿四十年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
科名高厌玉阶前,历任公卿四十年。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休道老夫无事业,两扶红日上青天。
“历任公卿四十年”全诗注音
科名高厌玉阶前,历任公卿四十年。
休道老夫无事业,两扶红日上青天。
“历任公卿四十年”全诗翻译
译文:
科举功名已经厌倦了,在玉阶前经历了四十年的公职。
别说我这位老夫没有事业,我却曾两次辅佐国君,让红日升起在青天之上。
总结:
这首诗以自嘲的口吻表达了诗人对科举功名的厌倦之情。他历经四十年的官场生涯,已对科举之路感到疲惫不堪。然而,诗人在后两句中自嘲地表示,尽管他自己可能没有成就什么具体的事业,但他曾两次辅佐国君,为国家做出过贡献,使得太阳在青天之上升起。这种自嘲与自豪的矛盾心态在诗中展现出来,反映了诗人对于人生和功名的复杂思考。
“历任公卿四十年”相关诗句:
- 历任公卿四十年 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 历别公卿十数事 出自 [唐] 严都 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 名动公卿四十秋 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 十八公生四客卿 出自 [宋] 杨适 ·《绝句 》
- 践历清华四十年 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- 四十余年别历阳 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其二 》
- 傲睨公卿二十年 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 历数羣公卿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 公卿颇历诋 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 历代几公卿 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一○ 》
- 公卿皆子任 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 坐啸十郡历九卿 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 公年四十已得道 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 溧阳公主年十四 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 公年四十号翁早 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 历阶而上公卿易 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》