“徐徐熟视乃大笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐徐熟视乃大笑”出自哪首诗?
答案: “徐徐熟视乃大笑”出自: 宋代 陆游的 《对镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xú xú shú shì nǎi dà xiào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“徐徐熟视乃大笑”的上一句是什么?
答案:
“徐徐熟视乃大笑”的上一句是: 亟欲修敬问起居 , 诗句拼音为: jí yù xiū jìng wèn qǐ jū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“徐徐熟视乃大笑”的下一句是什么?
答案: “徐徐熟视乃大笑”的下一句是: 但记昔我忘今吾 , 诗句拼音为: dàn jì xī wǒ wàng jīn wú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“徐徐熟视乃大笑”全诗
对镜 (duì jìng)
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“徐徐熟视乃大笑”繁体原文
對鏡
鏡中衰顔失敷腴,綠鬢已作霜蓬枯。
兩肩聳聳似山字,曳杖更有蠻童扶。
自驚何以致此老,亟欲修敬問起居。
徐徐熟視乃大笑,但記昔我忘今吾。
今吾雖憊頗神王,飛仙正可折簡呼。
遠遊縱未從谿父,醉眼猶能隘具區。
“徐徐熟视乃大笑”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“徐徐熟视乃大笑”全诗注音
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“徐徐熟视乃大笑”全诗翻译
译文:
镜中的衰颜失去了昔日的丰腴,绿色的鬓发已经如同霜蓬一般干枯。两肩高耸,宛如山字,曳杖行走,还有蛮童扶持。自怀疑为何会陷入如此老态,迫切地想要悔过问询日常起居。缓缓地仔细观察自己,突然大笑,只记得往昔的自己,竟然忘了如今的本我。如今虽然疲惫,但依然有神王之风,可以轻松飞仙,甚至折简呼唤。虽然远游并未从谿父处得到指点,但醉眼却仍能览尽天下风景。
全诗描述了主人公怀疑自己为何衰老、迷茫的心境,但在仔细观察自己后,突然间大笑,意识到自己竟然忘记了过去的自己,暗示着人生追求无止境,应珍惜当下。尽管现在已经衰老,但仍然怀揣着神王之气,可以自如地飞仙,并且保有清醒的头脑,能够欣赏世间美景。全诗以古人的思辨态度,反映了对人生意义的思考和寄托,寓意深远。
“徐徐熟视乃大笑”相关诗句:
- 徐徐熟视乃大笑 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 目视紾臂邀徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 见徐铉《徐公文集》卷十五《唐故左谏议大夫翰林学士江君墓志铭》 出自 [唐] 江文蔚 ·《句 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 欲辩南徐古徐话 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 徐徐细酌未应违 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》
- 一官何事尚徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 瘿黎轻盖日徐徐 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 金鞍欲上故徐徐 出自 [宋] 楼钥 ·《又题杨妃上马图 》
- 行云流月两徐徐 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 但闻高卧起徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 荡桨徐徐莫惊起 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 晹谷徐徐起六龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 擡身花圃徐徐立 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其八 》
- 午鸠呼梦觉徐徐 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》