“金作仙衣元自冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金作仙衣元自冷”出自哪首诗?
答案: “金作仙衣元自冷”出自: 宋代 杨万里的 《蜡梅四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zuò xiān yī yuán zì lěng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“金作仙衣元自冷”的上一句是什么?
答案:
“金作仙衣元自冷”的上一句是: 对着诗人不惜香 , 诗句拼音为: duì zhe shī rén bù xī xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“金作仙衣元自冷”的下一句是什么?
答案: “金作仙衣元自冷”的下一句是: 月中仍带一身霜 , 诗句拼音为: yuè zhōng réng dài yī shēn shuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“金作仙衣元自冷”全诗
蜡梅四首 其二 (là méi sì shǒu qí èr)
眉间蜜酒发轻黄,对着诗人不惜香。
金作仙衣元自冷,月中仍带一身霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金作仙衣元自冷”繁体原文
蠟梅四首 其二
眉間蜜酒發輕黄,對著詩人不惜香。
金作仙衣元自冷,月中仍带一身霜。
“金作仙衣元自冷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眉间蜜酒发轻黄,对着诗人不惜香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金作仙衣元自冷,月中仍带一身霜。
“金作仙衣元自冷”全诗注音
眉间蜜酒发轻黄,对着诗人不惜香。
金作仙衣元自冷,月中仍带一身霜。
“金作仙衣元自冷”全诗翻译
译文:
眉间蜜酒泛着淡淡的黄色,对着诗人来说,就算浪费香气也是值得的。
金色的仙衣最初因寒冷而生,月亮中仍然披着一层霜。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的画面,通过比喻和意象展现出诗人与美酒、仙衣、月光之间的情感交融。眉间蜜酒象征甜蜜愉悦,表达了对美好事物的追求;金色仙衣则寓意尊贵和神秘,折射出人们对美好生活的向往;而月中的一身霜则带有岁月沉淀的痕迹,彰显了时光的无情和人生的曲折。整首诗以形象的语言描绘了情感和思考,勾勒出内心世界的深刻体验。
“金作仙衣元自冷”相关诗句:
- 金作仙衣元自冷 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其二 》
- 乾元中作金仙居 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 九天清露冷仙衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 束衣金甲冷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 绦衣仙子过中元 出自 [宋] 蔡襄 ·《七月二十四日食荔枝 》
- 雪天元自冷 出自 [宋] 施枢 ·《梦游径山值雪拥炉赋诗 》
- 仙人掌冷下金盘 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其四 》
- 冷蕊不风元自香 出自 [宋] 杨万里 ·《次秦少游梅韵 》
- 梅霏正作侵衣冷 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其三 》
- 云冷僧常绵作衣 出自 [宋] 刘子澄 ·《登祝融宿上封寺诗 》
- 元是金华学仙子 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 金仙自合居金屋 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 金屋山 》
- 玉衣秋自冷 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其二 》
- 金镜识仙衣 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其五 》
- 金衣绿裳仙 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋张白云先生故居溪上菊 》
- 疑作仙人衣 出自 [唐] 王周 ·《霞 》
- 疑作仙人衣 出自 [宋] 王周 ·《霞 》
- 手冷灯前自衲衣 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 手冷灯前自衲衣 出自 [唐] 马戴 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 仙衣才试鬰金黄 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其二 》