“梅霏正作侵衣冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅霏正作侵衣冷”出自哪首诗?
答案: “梅霏正作侵衣冷”出自: 宋代 曹勋的 《和双溪三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi fēi zhèng zuò qīn yī lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅霏正作侵衣冷”的上一句是什么?
答案:
“梅霏正作侵衣冷”的上一句是: 病身须是履晴川 , 诗句拼音为: bìng shēn xū shì lǚ qíng chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅霏正作侵衣冷”的下一句是什么?
答案: “梅霏正作侵衣冷”的下一句是: 余暖犹思粪火边 , 诗句拼音为: yú nuǎn yóu sī fèn huǒ biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梅霏正作侵衣冷”全诗
和双溪三首 其三 (hé shuāng xī sān shǒu qí sān)
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅霏正作侵衣冷”繁体原文
和雙溪三首 其三
欲往雙溪積有年,病身須是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,餘暖猶思糞火邊。
“梅霏正作侵衣冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
“梅霏正作侵衣冷”全诗注音
欲往双溪积有年,病身须是履晴川。
梅霏正作侵衣冷,余暖犹思粪火边。
“梅霏正作侵衣冷”全诗翻译
译文:
欲去双溪积存已有多年,虽然身体不舒,却要踏上晴川的路。
梅花飘零正好伴着寒冷侵入衣衫,我内心的温暖却依然留恋着旁边那一堆粪火。
总结:
诗人表达了自己多年的离愁别绪,渴望前往双溪积存已久的地方,但病体不得不履行晴川的旅程。梅花飘零预示着寒冷的到来,与此同时,他内心仍然留恋着曾经温暖的地方。诗中通过描绘梅花、粪火等景物,抒发了诗人对离别的思念之情。
“梅霏正作侵衣冷”总结赏析
赏析:这首诗《和双溪三首 其三》由曹勋创作,表现了诗人对双溪的向往之情以及生活中的一些感悟。
首先,诗中提到“欲往双溪积有年”,表现了诗人长期以来对双溪的向往之情。这里的“双溪”可能是一个宁静而美丽的地方,诗人渴望前往,可能是为了寻找一份宁静与自然的安宁,摆脱生活中的烦扰。
接着,诗中描述了诗人身体的病痛,他说“病身须是履晴川”。这句话表达了诗人身体的虚弱和生活的困难,他不得不履行一些艰巨的任务,可能是为了生计,但他仍然希望能够去往双溪。
诗的第二联写到“梅霏正作侵衣冷”,这里“梅霏”可能指的是梅花飘落的景象,表现了寒冷的季节。然而,诗人却提到“余暖犹思粪火边”,显示出他虽然身处严寒,但仍然怀念着温暖的家庭和生活,这也强调了他对双溪的向往,希望能够逃离寒冷的环境,回到温暖的家园。
“梅霏正作侵衣冷”相关诗句:
- 梅霏正作侵衣冷 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其三 》
- 梅雨侵窗冷 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 水气侵衣冷 出自 [唐] 顾非熊 ·《题永福寺临淮亭 》
- 风露侵衣冷 出自 [宋] 徐集孙 ·《北高峰 》
- 月白侵衣冷 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐 》
- 浓露侵衣冷 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 山色侵衣冷 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八四 》
- 风露侵衣冷 出自 [宋] 姚镛 ·《北高峰 》
- 侵衣青竹冷 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其四 》
- 坐石侵衣冷 出自 [宋] 李时可 ·《野寺 》
- 花冷侵衣薄 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其二 》
- 城山饮罢冷侵衣 出自 [宋] 林亦之 ·《重阳次日登城山 》
- 吾心不觉侵衣冷 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 一 》
- 夜深白露冷侵衣 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 晚色渐侵衣袂冷 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 竹间岚气冷侵衣 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 危亭晨坐冷侵衣 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其一 》
- 银河入夜侵衣冷 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 傍檐嘉月冷侵衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《登楼 》
- 水轩秋月冷侵衣 出自 [宋] 释智圆 ·《赠清义律师 》