“束衣金甲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束衣金甲冷”出自哪首诗?
答案: “束衣金甲冷”出自: 唐代 张祜的 《投陈许李司空二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yī jīn jiǎ lěng ,诗句平仄: 。
问题2:“束衣金甲冷”的上一句是什么?
答案:
“束衣金甲冷”的上一句是: 枪回豹尾横 , 诗句拼音为: qiāng huí bào wěi héng
,诗句平仄: 。
问题3:“束衣金甲冷”的下一句是什么?
答案: “束衣金甲冷”的下一句是: 挥箭铁鞭鸣 , 诗句拼音为: huī jiàn tiě biān míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“束衣金甲冷”全诗
投陈许李司空二十韵 (tóu chén xǔ lǐ sī kōng èr shí yùn)
上将出东征,骅骝得路行。
青云仰高步,白日见精诚。
朗抱韬羣物,沉思活庶氓,田文今得士,孙武旧能兵。
晓月当楼色,秋鞞入地声。
鬼神愁运思,奸猾恐回情。
破敌连收栅,屯师立下城。
龙观淮甸虎,鱣视海湄鲸。
勇冠临危貌,勳崇定远名。
突围亲斩首,开道看擒生。
陈变虵头出,枪回豹尾横。
束衣金甲冷,挥箭铁鞭鸣。
历战长诸葛,封侯小富平。
去淮初五马,迁滑再双旌。
道秪萧何直。
功惟范蠡成。
感恩怀敢炙,知味渴和羹。
曙合铜牌入,昏堂蜡烛明。
玉鈎红袖把,银注紫衣擎。
接坐羞人识,还家畏嫂轻。
犹希匹夫胆,一向信陵倾。
仄○仄平平,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄?平平仄。
平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平?????平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“束衣金甲冷”繁体原文
投陳許李司空二十韻
上將出東征,驊騮得路行。
青雲仰高步,白日見精誠。
朗抱韜羣物,沉思活庶氓,田文今得士,孫武舊能兵。
曉月當樓色,秋鞞入地聲。
鬼神愁運思,姦猾恐迴情。
破敵連收柵,屯師立下城。
龍觀淮甸虎,鱣視海湄鯨。
勇冠臨危貌,勳崇定遠名。
突圍親斬首,開道看擒生。
陳變虵頭出,槍迴豹尾橫。
束衣金甲冷,揮箭鐵鞭鳴。
歷戰長諸葛,封侯小富平。
去淮初五馬,遷滑再雙旌。
道秪蕭何直。
功惟范蠡成。
感恩懷敢炙,知味渴和羹。
曙閤銅牌入,昏堂蠟燭明。
玉鈎紅袖把,銀注紫衣擎。
接坐羞人識,還家畏嫂輕。
猶希匹夫膽,一向信陵傾。
“束衣金甲冷”韵律对照
仄○仄平平,平平仄仄○。
上将出东征,骅骝得路行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青云仰高步,白日见精诚。
仄仄平平仄,平○仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平。
朗抱韬羣物,沉思活庶氓,田文今得士,孙武旧能兵。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
晓月当楼色,秋鞞入地声。
仄平平仄○,平仄仄平平。
鬼神愁运思,奸猾恐回情。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
破敌连收栅,屯师立下城。
平○平仄仄,平仄仄平平。
龙观淮甸虎,鱣视海湄鲸。
仄○○平仄,平平仄仄平。
勇冠临危貌,勳崇定远名。
仄平○仄仄,平仄○平平。
突围亲斩首,开道看擒生。
平仄平平仄,平平仄仄○。
陈变虵头出,枪回豹尾横。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
束衣金甲冷,挥箭铁鞭鸣。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
历战长诸葛,封侯小富平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去淮初五马,迁滑再双旌。
仄?平平仄。
道秪萧何直。
平平仄○平。
功惟范蠡成。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
感恩怀敢炙,知味渴和羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曙合铜牌入,昏堂蜡烛明。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
玉鈎红袖把,银注紫衣擎。
仄仄平平仄,平?????平仄仄○。
接坐羞人识,还家畏嫂轻。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
犹希匹夫胆,一向信陵倾。
“束衣金甲冷”全诗注音
上将出东征,骅骝得路行。
青云仰高步,白日见精诚。
朗抱韬羣物,沉思活庶氓,田文今得士,孙武旧能兵。
晓月当楼色,秋鞞入地声。
鬼神愁运思,奸猾恐回情。
破敌连收栅,屯师立下城。
龙观淮甸虎,鱣视海湄鲸。
勇冠临危貌,勳崇定远名。
突围亲斩首,开道看擒生。
陈变虵头出,枪回豹尾横。
束衣金甲冷,挥箭铁鞭鸣。
历战长诸葛,封侯小富平。
去淮初五马,迁滑再双旌。
道秪萧何直。
功惟范蠡成。
感恩怀敢炙,知味渴和羹。
曙合铜牌入,昏堂蜡烛明。
玉鈎红袖把,银注紫衣擎。
接坐羞人识,还家畏嫂轻。
犹希匹夫胆,一向信陵倾。
“束衣金甲冷”全诗翻译
译文:
上将出征东方,骏马得路疾行。仰望青云高步,白日见精诚。懂得抱负,体察百姓疾苦,如同田文今天得到了贤士,孙武昔日善于用兵。
清晨的月亮照耀着楼阁,秋天的蝉鸣回荡在大地。鬼神也忧虑着战局,奸猾之徒则害怕暴露真实情况。打破敌人的防线,不断攻占城池,军队屯兵在城下。骑龙观望淮甸之地,如同虎视江河中的巨鲸。
勇猛的将领英姿勃发,功绩崇高,名声传扬至远方。突围亲自斩首,开道亲眼看着敌人被俘生擒。战场上显现出陈文昌杀敌如蛇蝎之头,枪势回旋有如豹子之尾。
将士束衣佩戴金甲寒冷,挥舞着箭和铁鞭作响。历经战斗成就了长者诸葛亮,功勋堪比范蠡。对感恩之情怀着敢于炙手可热的心,品尝到胜利的滋味如同渴望美味的和羹。
黎明时分将铜牌合而为一,暮色中蜡烛照亮宴堂。玉鈎与红袖相扣,银注和紫衣共举。与人坐在一起害羞不愿示人,回到家里却害怕嫂子的轻视。虽然是个普通的小人物,但一向对信陵君忠心耿耿。
总结:
此诗描写了一位上将东征征战中的英勇事迹,以及他智勇双全、善待百姓的品质。同时也强调了战争的残酷性和政治斗争的复杂性。诗人以生动的形象描绘了战场的景象和将领的壮丽形态,突出了军人的英勇与智慧,表达了对忠诚和信仰的赞美。整体而言,这是一首描写战争、将领与忠诚的古体诗篇。
“束衣金甲冷”总结赏析
《投陈许李司空二十韵》是张祜创作的一首古诗,表现了古代将领在战场上的英勇和智慧,以及他们在回家后享受荣誉和家庭生活的情感。以下是赏析:和
“束衣金甲冷”相关诗句:
- 束衣金甲冷 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 衣裘冷於甲 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其四 》
- 金甲冷 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 金库夜开龙甲冷 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 青衣结束金丝蘂 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 锦衣金翠慵装束 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 金甲朱衣画壁昏 出自 [宋] 方回 ·《野庙 》
- 铁衣间耀金锁甲 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 金作仙衣元自冷 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其二 》
- 地形窄束甲刺骨 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 束手按甲循墙行 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 衔枚束甲夜渡洮 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 戈收甲束投仁境 出自 [唐] 贯休 ·《贺郑使君 》
- 结束佳人试银甲 出自 [宋] 苏辙 ·《闻王巩还京会客剧饮戏赠 》
- 地形窄束甲刺骨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 敢不束甲三距跃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 卷旗束甲涉葱河 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其二 》
- 田生龙甲頼束苇 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 束帙云签冷 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 冷束山鬼泣 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》