“九天清露冷仙衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九天清露冷仙衣”出自哪首诗?
答案: “九天清露冷仙衣”出自: 宋代 周密的 《小游仙七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tiān qīng lù lěng xiān yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九天清露冷仙衣”的上一句是什么?
答案:
“九天清露冷仙衣”的上一句是: 一笛吹云鹤夜归 , 诗句拼音为:yī dí chuī yún hè yè guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九天清露冷仙衣”的下一句是什么?
答案: “九天清露冷仙衣”的下一句是: 琪花千树风零落 , 诗句拼音为: qí huā qiān shù fēng líng luò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“九天清露冷仙衣”全诗
小游仙七首 其六 (xiǎo yóu xiān qī shǒu qí liù)
一笛吹云鹤夜归,九天清露冷仙衣。
琪花千树风零落,应去人间作雪飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九天清露冷仙衣”繁体原文
小遊仙七首 其六
一笛吹雲鶴夜歸,九天清露冷仙衣。
琪花千樹風零落,應去人間作雪飛。
“九天清露冷仙衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一笛吹云鹤夜归,九天清露冷仙衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琪花千树风零落,应去人间作雪飞。
“九天清露冷仙衣”全诗注音
一笛吹云鹤夜归,九天清露冷仙衣。
琪花千树风零落,应去人间作雪飞。
“九天清露冷仙衣”全诗翻译
译文:
一支笛声吹动云中的仙鹤,夜晚归来;九重天上的清露洒在冷冷的仙袍上。琪花千树,随风零落,宛如飘雪。应当离开人间,成为飘飞的雪花。
总结:
诗中描绘了一个仙境般的场景,通过笛声、云鹤、清露和雪花等元素,展示了宁静、神秘的仙境之美,同时表达了远离尘世烦扰,回归自然和宁静的情感。
“九天清露冷仙衣”相关诗句:
- 九天清露冷仙衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 秋入九天风露冷 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 露冷风高天气清 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 露冷风清八月天 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 浓露侵衣冷 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 霜冷衣露骭 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 草露荷衣冷 出自 [唐] 权德舆 ·《嘉兴九日寄丹阳亲故 》
- 风露侵衣冷 出自 [宋] 徐集孙 ·《北高峰 》
- 草露沾衣冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 风露侵衣冷 出自 [宋] 姚镛 ·《北高峰 》
- 露湛衣裳冷 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 露重衣袂冷 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 露湿衣裘冷 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中月明夜行 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 云掩九扉风露冷 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其一 》
- 仙盘露冷蛛丝湿 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一四 》
- 仙人掌冷三霄露 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 一 》
- 仙盘冷泛银河露 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 汉宫露冷泣铜仙 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》