“仙人掌冷下金盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人掌冷下金盘”出自哪首诗?
答案: “仙人掌冷下金盘”出自: 宋代 曹勋的 《和人见赠四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén zhǎng lěng xià jīn pán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙人掌冷下金盘”的上一句是什么?
答案:
“仙人掌冷下金盘”的上一句是: 白玉芳醪何所似 , 诗句拼音为:bái yù fāng láo hé suǒ sì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仙人掌冷下金盘”的下一句是什么?
答案: “仙人掌冷下金盘”的下一句是: 青衫汉殿人将老 , 诗句拼音为: qīng shān hàn diàn rén jiāng lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“仙人掌冷下金盘”全诗
和人见赠四首 其四 (hé rén jiàn zèng sì shǒu qí sì)
白玉芳醪何所似,仙人掌冷下金盘。
青衫汉殿人将老,应酌清醇拟旧欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙人掌冷下金盘”繁体原文
和人見贈四首 其四
白玉芳醪何所似,仙人掌冷下金盤。
青衫漢殿人將老,應酌清醇擬舊歡。
“仙人掌冷下金盘”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白玉芳醪何所似,仙人掌冷下金盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫汉殿人将老,应酌清醇拟旧欢。
“仙人掌冷下金盘”全诗注音
白玉芳醪何所似,仙人掌冷下金盘。
青衫汉殿人将老,应酌清醇拟旧欢。
“仙人掌冷下金盘”全诗翻译
译文:
白玉般的美酒,好似仙人掌冷冽地盛在金盘之上。
青衫汉子在殿中,年岁渐长,将要老去,应该斟酌清醇的酒,怀念往日的欢乐。
总结:
诗人描绘了一幅以酒为主题的画面。首两句以对比的手法,将白玉般的芳醪与冷冽的仙人掌形成鲜明对比,表达了酒的美好和清凉。接着,诗人描述了一个穿着青衫的汉子,他年事已高,预感自己即将老去,因此应当珍惜时光,品味清醇的美酒,怀念过往的欢乐时光。全诗情感淡雅,寄托了诗人对美好时光的追忆和对生命的深沉思考。
“仙人掌冷下金盘”总结赏析
赏析:这首古诗《和人见赠四首 其四》是唐代诗人曹勋所作,以清新的意象和情感表达了友情和酒的美好。诗中通过描述一场赠酒的情景,展现了深厚的情感和友谊。
首先,诗人以“白玉芳醪何所似”来开篇,以宝玉、芳醪来比喻美好的友情和美酒,显示出了友情和美酒的珍贵。接着,他用“仙人掌冷下金盘”来描绘酒的清凉和金盘的光辉,增强了酒的吸引力。
然后,诗人写到“青衫汉殿人将老”,表达了友情的持久和坚固,即使岁月悠悠,友情依然如初。最后两句“应酌清醇拟旧欢”则表达了愿意共饮美酒,重温旧日欢乐的心情,强调了友情和欢乐的重要性。
整首诗以简洁的语言,抒发了深厚的情感,赞美了友情和美酒的魅力。
“仙人掌冷下金盘”相关诗句:
- 仙人掌冷下金盘 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其四 》
- 金盘擎露仙人掌 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 金盘代佛(一作「盘代仙」)掌 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二 》
- 戛云仙掌有金盘 出自 [唐] 韩偓 ·《露 》
- 仙人掌冷三霄露 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 一 》
- 金掌仙人露代餐 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 应是仙人金掌露 出自 [唐] 韩偓 ·《茘枝三首 三 》
- 莲花峯下仙人掌 出自 [宋] 张方平 ·《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 》
- 玉冷擎仙掌 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 冷射仙掌辉 出自 [宋] 释行肇 ·《送从律师西游 》
- 山名仙掌足盘桓 出自 [宋] 徐元杰 ·《登仙人掌山 》
- 浆冷夜凝仙掌露 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 金掌盘敧晓露时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 仙掌抗金茎 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 终期仙掌下 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 青袍仙掌下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 仙盘露冷蛛丝湿 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一四 》
- 仙盘冷泛银河露 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 仙人不下双金茎 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 仙掌金茎吸露华 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》