“屡见月镜破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡见月镜破”出自哪首诗?
答案: “屡见月镜破”出自: 宋代 刘才邵的 《赠王至道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ jiàn yuè jìng pò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“屡见月镜破”的上一句是什么?
答案:
“屡见月镜破”的上一句是: 延留住江阁 , 诗句拼音为: yán liú zhù jiāng gé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“屡见月镜破”的下一句是什么?
答案: “屡见月镜破”的下一句是: 不将恩夺义 , 诗句拼音为: bù jiāng ēn duó yì ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“屡见月镜破”全诗
赠王至道 (zèng wáng zhì dào)
乾坤萍宅水,日月蚁旋磨。
百年能几何,经眼飞隼过。
志士多苦心,共惜分阴趖。
功名上竹帛,千百中几个。
岂堪怀宴坐,偪仄就庸懦。
王郎荆楚秀,俊气倾四坐。
屹如饱霜鹰,远意不受挫。
公家老先生,才高胆力大。
生平持正论,终不惩寡和。
延留住江阁,屡见月镜破。
不将恩夺义,朝夕勤磨磋。
已见器识全,致远谁能奈。
正如舟楫具,风便即转柂。
要当度帆力,势紧须少挅。
行收利涉功,举酒輙先贺。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平仄平仄○。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平平○○,平仄平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
○○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“屡见月镜破”繁体原文
贈王至道
乾坤萍宅水,日月蟻旋磨。
百年能幾何,經眼飛隼過。
志士多苦心,共惜分陰趖。
功名上竹帛,千百中幾箇。
豈堪懷宴坐,偪仄就庸懦。
王郎荆楚秀,俊氣傾四坐。
屹如飽霜鷹,遠意不受挫。
公家老先生,才高膽力大。
生平持正論,終不懲寡和。
延留住江閣,屢見月鏡破。
不將恩奪義,朝夕勤磨磋。
已見器識全,致遠誰能奈。
正如舟楫具,風便即轉柂。
要當度帆力,勢緊須少挅。
行收利涉功,舉酒輙先賀。
“屡见月镜破”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
乾坤萍宅水,日月蚁旋磨。
仄平平仄平,平仄平仄○。
百年能几何,经眼飞隼过。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
志士多苦心,共惜分阴趖。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
功名上竹帛,千百中几个。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂堪怀宴坐,偪仄就庸懦。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
王郎荆楚秀,俊气倾四坐。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
屹如饱霜鹰,远意不受挫。
平平仄平平,平平仄仄仄。
公家老先生,才高胆力大。
平平平○○,平仄平仄○。
生平持正论,终不惩寡和。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
延留住江阁,屡见月镜破。
仄○平仄仄,平仄平○○。
不将恩夺义,朝夕勤磨磋。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
已见器识全,致远谁能奈。
○○平仄仄,平仄仄仄仄。
正如舟楫具,风便即转柂。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
要当度帆力,势紧须少挅。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
行收利涉功,举酒輙先贺。
“屡见月镜破”全诗注音
乾坤萍宅水,日月蚁旋磨。
百年能几何,经眼飞隼过。
志士多苦心,共惜分阴趖。
功名上竹帛,千百中几个。
岂堪怀宴坐,偪仄就庸懦。
王郎荆楚秀,俊气倾四坐。
屹如饱霜鹰,远意不受挫。
公家老先生,才高胆力大。
生平持正论,终不惩寡和。
延留住江阁,屡见月镜破。
不将恩夺义,朝夕勤磨磋。
已见器识全,致远谁能奈。
正如舟楫具,风便即转柂。
要当度帆力,势紧须少挅。
行收利涉功,举酒輙先贺。
“屡见月镜破”全诗翻译
译文:
乾坤之间,萍宅水面悠悠流动,日月之间,蚁群忙碌如磨。
百年光阴能有几何,眨眼之间飞隼已过。
志士之人常常辛勤努力,共同珍惜每一分流逝的光阴。
功名利禄尽属于纸上空谈,千百人中有几个能如愿以偿。
又何必怀着宴饮之心坐待,还不如积极追求进取,摆脱平庸怯弱。
王郎自是荆楚地区的佼佼者,风采倾倒四方宾客。
犹如一只饱经霜露的苍鹰,心怀远大志向,不受挫折所困。
这位公家老先生,才华高超,胆识过人。
他一生坚持正义之论,始终不屈于世俗的小人行径。
居住在江阁之中,屡次见证月亮的镜面破碎。
不屈于将恩情超越义理,朝夕努力不懈地学习磨砺。
如今已经看清楚了许多人的本质,可追求更远大的目标又有谁能阻拦。
正如船上备好了浆和篙,风来了就可以立刻转变航向。
如果要顺利航行,就要在适当时候稍作停顿。
行动的同时收获利益和功业,举杯庆贺也就不足为奇了。
总结:这篇文言文描写了一个志士才子的品质和追求。他勤奋努力,志向远大,不愿坐等时机而是积极拼搏。他追求正义,不图功名利禄。最终,他获得了别人未能达到的洞察力和成就,如同一只远见卓识的苍鹰。这篇文言文以简洁的语言表达了古人对于品德和追求的崇高理念。
“屡见月镜破”相关诗句:
- 屡见月镜破 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 屡见清谈能破的 出自 [宋] 华镇 ·《和高邮监税李光道承务 其二 》
- 破镜喻月半 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 残月挂破镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 它年相见打破镜 出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照 》
- 打破镜来相见伊 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 月照冰文如镜破 出自 [唐] 吕温 ·《冬夜即事 》
- 月逢建子飞破镜 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 月在云中破镜昏 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 月悬破镜忆秦嘉 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 满月还成破镜飞 出自 [宋] 刘攽 ·《旅馆 》
- 屡见月盈亏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 屡月不见山 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 破镜如破心 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 鄞城见月如破臼 出自 [宋] 谢翱 ·《句章见月食 》
- 破窗频见月团圆 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 二 》
- 勳名镜屡看 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟可休堂 》
- 应须屡破顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》