首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 复用前韵示内 > 破镜喻月半

“破镜喻月半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“破镜喻月半”出自哪首诗？

答案： “破镜喻月半”出自： 宋代 谢薖的 《复用前韵示内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò jìng yù yuè bàn ，诗句平仄： 。

问题2：“破镜喻月半”的上一句是什么？

答案： “破镜喻月半”的上一句是： 尝闻藁砧词 , 诗句拼音为：cháng wén gǎo zhēn cí ，诗句平仄： 。

问题3：“破镜喻月半”的下一句是什么？

答案： “破镜喻月半”的下一句是： 为期望夫还 , 诗句拼音为： wéi qī wàng fū huán ，诗句平仄：平○仄平平。

“破镜喻月半”全诗

复用前韵示内 (fù yòng qián yùn shì nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

尝闻藁砧词，破镜喻月半。
为期望夫还，頋影兴妇叹。
乃知同室处，一笑日可玩。
所悲孩抱中，聚沬何易散。
嘹然唯一雏，单栖若无伴。
抚枕中夜吁，不寐常达旦。
藜羮具一杯，日举天随案。
还胜在板屋，秪使心曲乱。
小鬟维槁项，聊可奉掷盥。
每观绩麻手，捷急真不缓。
娉婷或阶楇，今古同一贯。
颇知食薇清，凛凛可立懦。
仍甘作诗穷，乌银以喻炭。
行看春日暄，妇事勤茧馆。
所求亦不奢，勿遣儿号暖。
布衾幸无恙，不换角枕粲。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄○仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，？仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平？，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。

cháng wén gǎo zhēn cí ， pò jìng yù yuè bàn 。
wéi qī wàng fū huán ， ě yǐng xīng fù tàn 。
nǎi zhī tóng shì chù ， yī xiào rì kě wán 。
suǒ bēi huán bào zhōng ， jù mèi hé yì sàn 。
liáo rán wéi yī chú ， dān qī ruò wú bàn 。
fǔ zhěn zhōng yè xū ， bù mèi cháng dá dàn 。
lí gēng jù yī bēi ， rì jǔ tiān suí àn 。
huán shèng zài bǎn wū ， dī shǐ xīn qǔ luàn 。
xiǎo huán wéi gǎo xiàng ， liáo kě fèng zhì guàn 。
měi guān jì má shǒu ， jié jí zhēn bù huǎn 。
pīng tíng huò jiē guō ， jīn gǔ tóng yī guàn 。
pō zhī shí wēi qīng ， lǐn lǐn kě lì nuò 。
réng gān zuò shī qióng ， wū yín yǐ yù tàn 。
xíng kàn chūn rì xuān ， fù shì qín jiǎn guǎn 。
suǒ qiú yì bù shē ， wù qiǎn ér hào nuǎn 。
bù qīn xìng wú yàng ， bù huàn jiǎo zhěn càn 。

“破镜喻月半”繁体原文

復用前韻示內

嘗聞藁砧詞，破鏡喻月半。
爲期望夫還，頋影興婦嘆。
乃知同室處，一笑日可玩。
所悲孩抱中，聚沬何易散。
嘹然唯一雛，单棲若無伴。
撫枕中夜吁，不寐常達旦。
藜羮具一杯，日舉天隨案。
還勝在板屋，秪使心曲亂。
小鬟維槁項，聊可奉擲盥。
每觀績麻手，捷急真不緩。
娉婷或階楇，今古同一貫。
頗知食薇清，凛凛可立懦。
仍甘作詩窮，烏銀以喻炭。
行看春日暄，婦事勤繭館。
所求亦不奢，勿遣兒號暖。
布衾幸無恙，不换角枕粲。

“破镜喻月半”韵律对照

平○仄平平，仄仄平仄仄。
尝闻藁砧词，破镜喻月半。

平○仄平平，仄仄○仄○。
为期望夫还，頋影兴妇叹。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
乃知同室处，一笑日可玩。

仄平平仄○，仄仄平仄仄。
所悲孩抱中，聚沬何易散。

○平仄仄平，平平仄平仄。
嘹然唯一雏，单栖若无伴。

仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
抚枕中夜吁，不寐常达旦。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
藜羮具一杯，日举天随案。

平○仄仄仄，？仄平仄仄。
还胜在板屋，秪使心曲乱。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
小鬟维槁项，聊可奉掷盥。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
每观绩麻手，捷急真不缓。

○平仄平？，平仄平仄仄。
娉婷或阶楇，今古同一贯。

○平仄平平，仄仄仄仄平。
颇知食薇清，凛凛可立懦。

平平仄平平，平平仄平仄。
仍甘作诗穷，乌银以喻炭。

○○平仄平，仄仄平仄仄。
行看春日暄，妇事勤茧馆。

仄平仄仄平，仄仄平○仄。
所求亦不奢，勿遣儿号暖。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
布衾幸无恙，不换角枕粲。

“破镜喻月半”全诗注音

cháng wén gǎo zhēn cí ， pò jìng yù yuè bàn 。

尝闻藁砧词，破镜喻月半。

wéi qī wàng fū huán ， ě yǐng xīng fù tàn 。

为期望夫还，頋影兴妇叹。

nǎi zhī tóng shì chù ， yī xiào rì kě wán 。

乃知同室处，一笑日可玩。

suǒ bēi huán bào zhōng ， jù mèi hé yì sàn 。

所悲孩抱中，聚沬何易散。

liáo rán wéi yī chú ， dān qī ruò wú bàn 。

嘹然唯一雏，单栖若无伴。

fǔ zhěn zhōng yè xū ， bù mèi cháng dá dàn 。

抚枕中夜吁，不寐常达旦。

lí gēng jù yī bēi ， rì jǔ tiān suí àn 。

藜羮具一杯，日举天随案。

huán shèng zài bǎn wū ， dī shǐ xīn qǔ luàn 。

还胜在板屋，秪使心曲乱。

xiǎo huán wéi gǎo xiàng ， liáo kě fèng zhì guàn 。

小鬟维槁项，聊可奉掷盥。

měi guān jì má shǒu ， jié jí zhēn bù huǎn 。

每观绩麻手，捷急真不缓。

pīng tíng huò jiē guō ， jīn gǔ tóng yī guàn 。

娉婷或阶楇，今古同一贯。

pō zhī shí wēi qīng ， lǐn lǐn kě lì nuò 。

颇知食薇清，凛凛可立懦。

réng gān zuò shī qióng ， wū yín yǐ yù tàn 。

仍甘作诗穷，乌银以喻炭。

xíng kàn chūn rì xuān ， fù shì qín jiǎn guǎn 。

行看春日暄，妇事勤茧馆。

suǒ qiú yì bù shē ， wù qiǎn ér hào nuǎn 。

所求亦不奢，勿遣儿号暖。

bù qīn xìng wú yàng ， bù huàn jiǎo zhěn càn 。

布衾幸无恙，不换角枕粲。

“破镜喻月半”全诗翻译

译文：
尝闻藁砧词，破镜喻月半。
曾听过藁砧的诗句，破碎的镜子比喻不圆的月亮。这是表达期盼丈夫归来的心情，妇人忧虑丈夫，发出感叹。
乃知同室处，一笑日可玩。
从中领悟共同生活的乐趣，一次欢笑可以畅玩一整天。
所悲孩抱中，聚沬何易散。
可惜孩子抱在怀中，团聚却如水中捞月般难以实现。
嘹然唯一雏，单栖若无伴。
高声鸣叫的只有一只小鸟，独自栖息却如同没有伴侣。
抚枕中夜吁，不寐常达旦。
在枕头上长夜悲叹，常常难以入眠，一直到黎明。
藜羮具一杯，日举天随案。
藜羹放在碗中，每天举杯用餐。
还胜在板屋，秪使心曲乱。
回到简陋的板屋，只怕使心情更加纷乱。
小鬟维槁项，聊可奉掷盥。
年幼的侍女颈项干瘪，只能辛苦地取水洗漱。
每观绩麻手，捷急真不缓。
每次看到绩麻织布的手，勤奋迅速，真是毫不懈怠。
娉婷或阶楇，今古同一贯。
娉婷的容貌美丽，或者在阶梯上作乐，这个风采自古以来都是一贯的。
颇知食薇清，凛凛可立懦。
颇懂得吃野菜清淡，坚毅果断，可以站得起来。
仍甘作诗穷，乌银以喻炭。
仍然甘心做着穷困的诗人，乌鸦的羽毛比喻炭火般黑。
行看春日暄，妇事勤茧馆。
走出来看着春日的阳光温暖，妇人辛勤地在茧馆工作。
所求亦不奢，勿遣儿号暖。
所求的也不奢侈，只是希望不让孩子哭叫因为寒冷。
布衾幸无恙，不换角枕粲。
幸好被褥没有损坏，不用换上破旧的枕头。
全文总结：这篇古文描述了一位妇人在丈夫离家期间的生活琐事和情感。她期盼丈夫早日归来，同时感叹团聚之难。生活中有些苦涩，但她仍然懂得享受简单的乐趣，对待家人和工作尽心尽力。此文表现了妇人的坚毅和贞石品质，也展现了古时妇女的勤劳和节俭之美。

“破镜喻月半”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“破镜喻月半”相关诗句：

“破镜喻月半”每个字的意思：

包含“破镜喻月半”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂