“湖阴涨雾归云静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖阴涨雾归云静”出自哪首诗?
答案: “湖阴涨雾归云静”出自: 宋代 韩淲的 《次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú yīn zhǎng wù guī yún jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湖阴涨雾归云静”的上一句是什么?
答案:
“湖阴涨雾归云静”的上一句是: 怀贤姓字转生香 , 诗句拼音为: huái xián xìng zì zhuǎn shēng xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湖阴涨雾归云静”的下一句是什么?
答案: “湖阴涨雾归云静”的下一句是: 海气吹风卷雨忙 , 诗句拼音为: hǎi qì chuī fēng juàn yǔ máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖阴涨雾归云静”全诗
次韵 (cì yùn)
孤山夏木已苍苍,更着岚光与水光。
择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“湖阴涨雾归云静”繁体原文
次韵
孤山夏木已蒼蒼,更著嵐光與水光。
擇勝軒窗尤有味,懷賢姓字轉生香。
湖陰漲霧歸雲靜,海氣吹風卷雨忙。
恨不相從飫蔬食,細吟酬唱亦清涼。
“湖阴涨雾归云静”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤山夏木已苍苍,更着岚光与水光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉。
“湖阴涨雾归云静”全诗注音
孤山夏木已苍苍,更着岚光与水光。
择胜轩窗尤有味,怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静,海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食,细吟酬唱亦清凉。
“湖阴涨雾归云静”全诗翻译
译文:
孤山的夏日树木已经郁郁葱葱,云雾和水面的光彩更加明亮。选择一扇胜利的窗户,景色愈发诱人,心怀高尚的姓字仿佛生发出一股馨香。湖畔的阴影被雾气笼罩,云彩宁静无声,海风吹拂,风卷云涌,雨水匆匆而来。恨不得与贤人一起分享素蔬的食宴,细细品味吟咏,共同唱和,同样清凉宜人。
总结:
诗人描绘了夏日孤山的美景,以及在此欣赏景色时的愉悦心情。通过选择胜利的窗户和怀抱崇高品德的姓字,诗人表达了对美好事物的喜爱和追求。湖畔的静谧和海风的翻腾相映成趣,诗人情不自禁地希望能与贤人一同分享美好时光,共同品味素淡的食宴,享受清凉宜人的心境。整首诗流畅婉转,描绘了自然景色与内心情感的交融。
“湖阴涨雾归云静”相关诗句:
- 湖阴涨雾归云静 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 溪雾无根涨郭阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其一 》
- 云雾阴阴阁太虚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和陈几叟苦雨 》
- 阴阴云雾埋仙境 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其二 》
- 雾卷云收山岳静 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 湖阔兼云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 湖闇兼云雾 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 阴云凝雾雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 岁阴云雾冷 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 拏攫云雾层崖阴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 密如云雾即成阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 阴云薄雾上空虚 出自 [唐] 罗隐 ·《中秋夜不见月 》
- 院静石云阴 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其一 》
- 云雾呼噏阴晴变态犹无穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 云烟秋霁湖山静 出自 [宋] 邓深 ·《谒赵徽猷 》
- 归云薄如雾 出自 [宋] 林宪 ·《兜率寺作 其一 》
- 云出云归山未静 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 阴霾扫静纤云兴 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》