“拏攫云雾层崖阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拏攫云雾层崖阴”出自哪首诗?
答案: “拏攫云雾层崖阴”出自: 宋代 陈鉴之的 《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ná jué yún wù céng yá yīn ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“拏攫云雾层崖阴”的上一句是什么?
答案:
“拏攫云雾层崖阴”的上一句是: 睡龙苏醒听约束 , 诗句拼音为: shuì lóng sū xǐng tīng yuē shù
,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题3:“拏攫云雾层崖阴”的下一句是什么?
答案: “拏攫云雾层崖阴”的下一句是: 涧泉将涸兮乱流 , 诗句拼音为: jiàn quán jiāng hé xī luàn liú ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“拏攫云雾层崖阴”全诗
客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 (kè xīn ān fù xǐ yǔ gē chéng shǒu zhāi ní shǐ jūn)
良苗正要雨肥绿,火伞张空驱日毂。
枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜,插空乱巘无多田。
雨才终日水半壁,方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食。
只今田甫渴甘澍,贤侯忧民见顔色。
鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心。
睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮。
田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休。
天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨。
平平○仄仄平仄,仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄平平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄平平仄平仄,○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
“拏攫云雾层崖阴”繁体原文
客新安賦喜雨歌呈守齋倪史君
良苗正要雨肥綠,火傘張空驅日轂。
枝頭忽作少女風,轉眼排檐萬銀竹。
爲新安民殊可憐,插空亂巘無多田。
雨纔終日水半壁,方晴又望霓橫天。
是邦若要宜稼穡,好似嬰兒調乳食。
祇今田甫渴甘澍,賢侯憂民見顔色。
鼓聲坎坎神來臨,不歆牲酒歆侯心。
睡龍蘇醒聽約束,拏攫雲霧層崖陰。
澗泉將涸兮亂流,嘉穎欲槁兮光浮。
田翁戴笠兒跨牛,欣欣相對歌賢侯。
爭言一雨神所賜,非侯何以蒙神休。
天惠賢侯福吾土,長是五日一風兮十日一雨。
“拏攫云雾层崖阴”韵律对照
平平○仄仄平仄,仄仄○○○仄仄。
良苗正要雨肥绿,火伞张空驱日毂。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹。
平平平平平仄平,仄○仄仄平平平。
为新安民殊可怜,插空乱巘无多田。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
雨才终日水半壁,方晴又望霓横天。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食。
平平平仄仄平仄,平平平平仄平仄。
只今田甫渴甘澍,贤侯忧民见顔色。
仄平仄仄平平○,仄平平仄平平平。
鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心。
仄平平仄○仄仄,平仄平仄平平平。
睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴。
仄平○仄平仄平,平仄仄仄平平平。
涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休。
平仄平平仄平仄,○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨。
“拏攫云雾层崖阴”全诗注音
良苗正要雨肥绿,火伞张空驱日毂。
枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜,插空乱巘无多田。
雨才终日水半壁,方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食。
只今田甫渴甘澍,贤侯忧民见顔色。
鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心。
睡龙苏醒听约束,拏攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮。
田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休。
天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨。
“拏攫云雾层崖阴”全诗翻译
译文:
雨季里,良好的庄稼正因为雨水而茁壮成长,火伞张开,驱赶着炎热的太阳。突然间,树梢上吹来一阵凉爽的微风,一转眼间,屋檐下密密排列着成千上万的银竹。
可怜的新安民,他们的土地狭小,农田稀少。雨水滋润了水半壁的土地,但方晴时又盼望着霓虹横天的好天气。如此寒暑相间,这个国家的农业如何能够良好地发展,就像婴儿需要适当的食物一样。
此时,正值田甫干渴急需甘澍之时,贤侯却为百姓的疾苦忧心忡忡,见他颜色凝重,鼓声阵阵,祈祷神灵降临,希望神灵能够回应贤侯的心意,而不仅仅是享受牺牲时所献的美酒。
在如此紧张的时刻,睡龙苏醒,似乎听到了约束的声音,伸展云雾笼罩的阴影。涧泉即将干涸,水流变得混乱,嘉颖之才似乎也将耗尽,光芒正在逐渐消散。
田翁戴着斗笠,骑着牛,欢欣地与贤侯相对歌唱。他们竞相赞美一场雨水,认为这是神灵的恩赐,若非贤侯的善政,又怎能蒙受神灵的青睐。
这国家得到了天惠,贤侯的福泽润泽着整个土地,每隔五日就会有一场风,十日一场雨,这是多么幸运的事情啊。总的来说,这首诗歌表达了农业的重要性,贤侯的关怀以及天赐的恩惠。
“拏攫云雾层崖阴”相关诗句:
- 拏攫云雾层崖阴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 拏云攫雾 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 拏云攫雾欲腾空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枯松 》
- 攫雾拏云宇宙低 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其五 》
- 拏云攫雾扑九霄 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 攫雾拏云风亦怕 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七七 》
- 烧尾者不在拏云攫雾 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 攫拏起云气 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 拏攫从云龙 出自 [唐] 齐己 ·《古寺老松 》
- 层层烟锁雾云衣 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 云遮雾掩碧层层 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甯子与白鹿寺 》
- 攫雾穿云欲腾跃 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 奋怒争拏攫 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 攫拏隐鳞去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 攫拏龙虎状 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 鳞鬣纷拏攫 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 夭矫势攫拏 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 纵横类攫拏 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 逢人事攫拏 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 爪距猛拏攫 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》