“世谓遂初心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世谓遂初心”出自哪首诗?
答案: “世谓遂初心”出自: 宋代 罗愿的 《题贤女铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèi suì chū xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“世谓遂初心”的上一句是什么?
答案:
“世谓遂初心”的上一句是: 死生还复合 , 诗句拼音为: sǐ shēng huán fù hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“世谓遂初心”的下一句是什么?
答案: “世谓遂初心”的下一句是: 谁知彼寒女 , 诗句拼音为: shuí zhī bǐ hán nǚ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“世谓遂初心”全诗
题贤女铺 (tí xián nǚ pù)
许嫁女始字,昔人良所钦。
此身有所属,安得强委禽。
嗟哉乃翁愚,弃盟欲重寻。
死生还复合,世谓遂初心。
谁知彼寒女,义烈动芳襟。
顷来已一惭,厚愧方在今。
正性不负物,临流殒千金。
我来吊丛祠,目眩寒潭深。
凄凉一川上,行客闻知音。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,○仄○平平。
“世谓遂初心”繁体原文
題賢女鋪
許嫁女始字,昔人良所欽。
此身有所屬,安得强委禽。
嗟哉乃翁愚,棄盟欲重尋。
死生還復合,世謂遂初心。
誰知彼寒女,義烈動芳襟。
頃來已一慚,厚愧方在今。
正性不負物,臨流殞千金。
我來弔叢祠,目眩寒潭深。
淒涼一川上,行客聞知音。
“世谓遂初心”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
许嫁女始字,昔人良所钦。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
此身有所属,安得强委禽。
平平仄平平,仄○仄○平。
嗟哉乃翁愚,弃盟欲重寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
死生还复合,世谓遂初心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知彼寒女,义烈动芳襟。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
顷来已一惭,厚愧方在今。
○仄仄仄仄,○平仄平平。
正性不负物,临流殒千金。
仄平仄平平,仄仄平平○。
我来吊丛祠,目眩寒潭深。
平平仄平仄,○仄○平平。
凄凉一川上,行客闻知音。
“世谓遂初心”全诗注音
许嫁女始字,昔人良所钦。
此身有所属,安得强委禽。
嗟哉乃翁愚,弃盟欲重寻。
死生还复合,世谓遂初心。
谁知彼寒女,义烈动芳襟。
顷来已一惭,厚愧方在今。
正性不负物,临流殒千金。
我来吊丛祠,目眩寒潭深。
凄凉一川上,行客闻知音。
“世谓遂初心”全诗翻译
译文:
许嫁女始名字,古时有很多人钦佩她。
这个身子有了所属,怎么能强迫自己委身于鸟兽之间呢。
唉,这位老翁真是愚蠢,舍弃了盟誓又想重新寻找。
生死再次相逢,世人说是实现初心。
谁知道那位冷酷的女子,义烈激荡着芳心。
不久前我已经感到惭愧,现在更是深感愧疚。
坚持正义不辜负事物,临到悬崖边还宁愿牺牲千金。
我来吊丧祠,眼睛昏花看不清寒潭的深处。
凄凉地站在一条江边,行人听闻我的知音。
总结:
这首诗描述了一位女子许嫁女,她坚持正义、义烈动人,但最终遭到了不公正待遇,舍弃了盟誓。诗人感到愧疚和惭愧,为她去世而悼念,并思考着生死和初心的问题。整首诗表达了对许嫁女的钦佩和怀念之情,以及对人生和人心的深沉思考。
“世谓遂初心”相关诗句:
- 世谓遂初心 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 世隠东畿赋遂初 出自 [宋] 宋庠 ·《酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作 》
- 道德遂初心 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 或可遂初心 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 遣遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 遂令负初心 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 闻早遂初心 出自 [宋] 曾丰 ·《游南山 》
- 独往遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 野服遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 一壑遂初心 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 幽居正得遂初心 出自 [宋] 陆游 ·《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 》
- 南山得去初心遂 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 左鱼江海遂初心 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 遂初心妬口不言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 还山喜遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 未遂初心惟一事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 遂使世俗心 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 初心谓何姑勿道 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 初谓来心平若案 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 伤心遂哭公三世 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽岩云赵使君 》