“左鱼江海遂初心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左鱼江海遂初心”出自哪首诗?
答案: “左鱼江海遂初心”出自: 宋代 杨亿的 《寄刘秀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ yú jiāng hǎi suì chū xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“左鱼江海遂初心”的上一句是什么?
答案:
“左鱼江海遂初心”的上一句是: 骑置迢迢阻玉音 , 诗句拼音为:qí zhì tiáo tiáo zǔ yù yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“左鱼江海遂初心”的下一句是什么?
答案: “左鱼江海遂初心”的下一句是: 朱弦道直消浮谤 , 诗句拼音为: zhū xián dào zhí xiāo fú bàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“左鱼江海遂初心”全诗
寄刘秀州 (jì liú xiù zhōu)
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“左鱼江海遂初心”繁体原文
寄劉秀州
騎置迢迢阻玉音,左魚江海遂初心。
朱絃道直消浮謗,春草才多動苦吟。
震澤析酲干樹橘,華亭驚夢九臯禽。
郡樓晴日東西望,幾處甘棠接翠陰。
“左鱼江海遂初心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“左鱼江海遂初心”全诗注音
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“左鱼江海遂初心”全诗翻译
译文:
骑马行在遥远的地方,阻碍了我传达心中的声音。
在左岸的鱼江海边,我追寻着最初的心愿。
弹奏朱红色的琴弦,直接消散了别人的诽谤,春天的草地上,只有我独自苦心地吟唱。
在震泽的湖畔,我摘下枝上成熟的橘子,华亭上,惊动了梦中的九阳神禽。
登上郡楼,在晴朗的日子里,东西两侧都是我眺望的景色,几处甘棠花丛相互连结,形成了一片翠绿的阴凉。
“左鱼江海遂初心”相关诗句:
- 左鱼江海遂初心 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 江左欣初见 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁挽词三首 其三 》
- 江海环左右 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 未甘遂葬江鱼腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 湖江左右海西东 出自 [宋] 方回 ·《至日後吴山城隍庙 》
- 遂令江海客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 江海遂飞沈 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 一壑遂初心 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 道德遂初心 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 闻早遂初心 出自 [宋] 曾丰 ·《游南山 》
- 独往遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 遂令负初心 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 野服遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 世谓遂初心 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 遣遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 或可遂初心 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 还山喜遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 遂初心妬口不言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 幽居正得遂初心 出自 [宋] 陆游 ·《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 》
- 未遂初心惟一事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》