“幽居正得遂初心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居正得遂初心”出自哪首诗?
答案: “幽居正得遂初心”出自: 宋代 陆游的 《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu jū zhèng dé suì chū xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽居正得遂初心”的上一句是什么?
答案:
“幽居正得遂初心”的上一句是: 薄俗只成惊老眼 , 诗句拼音为: báo sú zhī chéng jīng lǎo yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽居正得遂初心”的下一句是什么?
答案: “幽居正得遂初心”的下一句是: 岸巾待月栏干曲 , 诗句拼音为: àn jīn dài yuè lán gān qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“幽居正得遂初心”全诗
予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 (yǔ zì chūn xià lǚ bìng zhì lì qiū ér yù zuò cháng jù zì hè)
良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。
溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。
薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。
岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽居正得遂初心”繁体原文
予自春夏屢病至立秋而愈作長句自賀
良藥扶衰抵萬金,漸加糜粥輟呻吟。
溪風拂簟有秋意,山影半庭生夕陰。
薄俗只成驚老眼,幽居正得遂初心。
岸巾待月欄干曲,更覺天公愛我深。
“幽居正得遂初心”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。
“幽居正得遂初心”全诗注音
良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。
溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。
薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。
岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。
“幽居正得遂初心”全诗翻译
译文:
良药虽然价格昂贵,但可以帮助病弱的人康复,价值不可估量。渐渐地,病人的饮食开始增加,不再只有稀粥,呻吟声也逐渐停止。
溪边的风轻拂着席子,已经带有了秋天的气息。山影儿在庭院中投下,给整个庭院增添了夕阳的阴影。
对于虚荣俗世的追求,只会让人变得惊慌和眼花缭乱,白白浪费时光。相反,隐居幽静之地才能实现最初的内心愿望。
月亮还未升起,我已经在栏杆边等待。更加感受到上天眷顾,深深地爱护着我。
全诗表达了良药的珍贵和疗效,描述了病人康复的过程,以及隐居幽静之地安享宁静的生活。诗人借此抒发对清静生活的向往和对天命的感激之情。
“幽居正得遂初心”相关诗句:
- 幽居正得遂初心 出自 [宋] 陆游 ·《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 》
- 南山得去初心遂 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 拣得幽居惬素心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 遂造幽人居 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 遂造幽人居 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 遂此幽居情 出自 [唐] 韦应物 ·《幽居 》
- 遂令幽居客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 巢居遂初志 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 约绰郊居遂初赋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 幽居偶得称幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 遂得田家居 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 得闲遂幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 还得遂幽慵 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 闻早遂初心 出自 [宋] 曾丰 ·《游南山 》
- 野服遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 世谓遂初心 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 一壑遂初心 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 道德遂初心 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 独往遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 或可遂初心 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》