“未遂初心惟一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未遂初心惟一事”出自哪首诗?
答案: “未遂初心惟一事”出自: 宋代 陆游的 《春日杂赋五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi suì chū xīn wéi yī shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未遂初心惟一事”的上一句是什么?
答案:
“未遂初心惟一事”的上一句是: 老健犹能不负春 , 诗句拼音为: lǎo jiàn yóu néng bù fù chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未遂初心惟一事”的下一句是什么?
答案: “未遂初心惟一事”的下一句是: 乞薪赊米恼吾邻 , 诗句拼音为: qǐ xīn shē mǐ nǎo wú lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未遂初心惟一事”全诗
春日杂赋五首 其三 (chūn rì zá fù wǔ shǒu qí sān)
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未遂初心惟一事”繁体原文
春日雜賦五首 其三
江湖放浪水雲人,藥物枝梧夢幻身。
移竹南窗初試筍,掃花北陌旋成塵。
窮忙自笑常終日,老健猶能不負春。
未遂初心惟一事,乞薪賒米惱吾鄰。
“未遂初心惟一事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
“未遂初心惟一事”全诗注音
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
“未遂初心惟一事”全诗翻译
译文:
江湖放浪水云人,药物枝梧梦幻身。
移竹南窗初试笋,扫花北陌旋成尘。
穷忙自笑常终日,老健犹能不负春。
未遂初心惟一事,乞薪赊米恼吾邻。
总结:
这首古文描写了一个江湖游侠的生活状态和心境。他放浪江湖,身世飘零,沉迷于药物的迷幻之中,但他也有些时候自省,试着种植竹笋、扫除庭院,虽然劳碌奔波,但他依然保持着年轻的心态,不愧为春天的化身。他未能实现最初的理想,现实中只能忙碌于生计,但这单一的目标仍是他生活中唯一重要的事情,因此他不畏困难,乞讨薪水,为了解决生计而忍受着邻里的非议与指责。全诗通过描写这位江湖游侠的生活琐事,表现了他坚持初心的品质和乐观向上的心态。
“未遂初心惟一事”相关诗句:
- 未遂初心惟一事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 一壑遂初心 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 功遂心闲无一事 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 吾辈惟当忆遂初 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 山水惟应访遂初 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其四 》
- 未免丁宁惟一事 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 或可遂初心 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 世谓遂初心 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 遂令负初心 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 独往遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 遣遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《足疾 》
- 野服遂初心 出自 [宋] 司马光 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 道德遂初心 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 闻早遂初心 出自 [宋] 曾丰 ·《游南山 》
- 南山得去初心遂 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 还山喜遂此心初 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其一 》
- 幽居正得遂初心 出自 [宋] 陆游 ·《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 》
- 遂初心妬口不言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 左鱼江海遂初心 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 未许寻公遂初赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》