“彀骑花川隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彀骑花川隘”出自哪首诗？
答案： “彀骑花川隘”出自： 宋代 梅尧臣的 《送宋端明知成都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòu qí huā chuān ài ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“彀骑花川隘”的上一句是什么？
答案：
“彀骑花川隘”的上一句是： 教化已先通 , 诗句拼音为： jiào huà yǐ xiān tōng
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“彀骑花川隘”的下一句是什么？
答案： “彀骑花川隘”的下一句是： 壶浆锦里空 , 诗句拼音为： hú jiāng jǐn lǐ kōng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“彀骑花川隘”全诗
送宋端明知成都 (sòng sòng duān míng zhī chéng dōu)
伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥後，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“彀骑花川隘”繁体原文
送宋端明知成都
伯仲俱邦棟，朝廷倚以隆。
出爲周九牧，入是漢三公。
歲易星辰轉，天均雨露同。
威聲滿河北，事業出山東。
賦壓臨邛馬，文高益部雄。
英靈當自伏，教化已先通。
彀騎花川隘，壺漿錦里空。
道途來笮馬，都邑貴郫筒。
刀夢殊祥後，鋒車急占中。
春江須愛賞，花鳳在梧桐。
“彀骑花川隘”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
出为周九牧，入是汉三公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁易星辰转，天均雨露同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
威声满河北，事业出山东。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
赋压临邛马，文高益部雄。
平平○仄仄，○仄仄平平。
英灵当自伏，教化已先通。
仄○平平仄，平平仄仄○。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
平仄平平仄，平平仄○○。
刀梦殊祥後，锋车急占中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
“彀骑花川隘”全诗注音
伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥後，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
“彀骑花川隘”全诗翻译
译文：
伯仲俱邦栋，朝廷倚以隆。
出为周九牧，入是汉三公。
岁易星辰转，天均雨露同。
威声满河北，事业出山东。
赋压临邛马，文高益部雄。
英灵当自伏，教化已先通。
彀骑花川隘，壶浆锦里空。
道途来笮马，都邑贵郫筒。
刀梦殊祥後，锋车急占中。
春江须爱赏，花凤在梧桐。
伯仲两国同样强盛，朝廷仰赖它们来稳固国家。
出任周朝九位牧守之一，入仕汉朝三公之列。
岁月流转，星辰仍旧改变，天空的雨露平均普润。
它的威名传遍河北，发展事业起源于山东。
他的文采压倒临邛之马，才华高超，为国家做出了卓越的贡献。
英灵应该自愿臣服，他的教化已经先行普及。
彀骑穿越花川的狭隘，壶浆之地变得空虚无人。
马车穿行在道路上，都邑中郫县的竹筒变得珍贵。
战争梦想变得不同寻常，锋利的战车迅速占领中央。
春江之美必须被赏识，花凤守在梧桐之上。
全诗概括：这首诗以对古代历史的赞美为主题，描述了伯仲两国的辉煌和朝廷的依赖，以及诗人在周和汉两朝的官职。通过描绘岁月更替、天道平等和自然资源的均等分配，强调了国家的繁荣与发展。诗中也提到了河北和山东的重要地位，以及才华横溢的文人对国家的贡献。然后，诗人通过比喻和意象描绘了社会的变迁和战争的威胁，最后呼吁人们欣赏春江之美和珍惜国家的繁荣。
“彀骑花川隘”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《送宋端明知成都》，描写了宋端明才华出众，前途无量的壮丽画面。诗人以清新的笔调，表达了对宋端明的赞美与祝福。整首诗通过描写宋端明的政治晋升、文化成就以及对成都的留恋，展现了一位杰出人物的风采。
“彀骑花川隘”相关诗句：
- 彀骑花川隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋端明知成都 》
- 彀骑连累 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 梁园提彀骑 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 彀骑挟朱轮 出自 [宋] 宋庠 ·《出都赴郑作 》
- 彀骑郁纵横 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 万骑彀弓矢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 轸建朱幡骑彀弓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵谏议知徐州 》
- 彀骑千蹄嘶陇月 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其一 》
- 後骑隘长楸 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 缇骑隘重郛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 行看骑鲸隘九州 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 稚川亦隘人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一二 》
- 地杂桑麻隘一川 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 八坊分屯隘秦川 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 起视同云隘万川 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其一 》
- 山川险隘须默究 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 隘廛亦隘衢 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 幽花植湫隘 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 空庭隘落花 出自 [宋] 吴龙翰 ·《严郡谒乌龙庙遇打碑者 》
- 花空叶自隘 出自 [宋] 韦骧 ·《即事 》