“诗成时走笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成时走笔”出自哪首诗？
答案： “诗成时走笔”出自： 宋代 王炎的 《题谢艮斋桂山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng shí zǒu bǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗成时走笔”的上一句是什么？
答案：
“诗成时走笔”的上一句是： 归休背郭堂 , 诗句拼音为： guī xiū bèi guō táng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗成时走笔”的下一句是什么？
答案： “诗成时走笔”的下一句是： 客至即行觞 , 诗句拼音为： kè zhì jí xíng shāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗成时走笔”全诗
题谢艮斋桂山 (tí xiè gèn zhāi guì shān)
懒曳星辰履，归休背郭堂。
诗成时走笔，客至即行觞。
百本山椒树，三秋月窟秋。
即之清可掬，人亦似幽芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“诗成时走笔”繁体原文
題謝艮齋桂山
懶曳星辰履，歸休背郭堂。
詩成時走筆，客至即行觴。
百本山椒樹，三秋月窟秋。
即之清可掬，人亦似幽芳。
“诗成时走笔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒曳星辰履，归休背郭堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成时走笔，客至即行觞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百本山椒树，三秋月窟秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
即之清可掬，人亦似幽芳。
“诗成时走笔”全诗注音
懒曳星辰履，归休背郭堂。
诗成时走笔，客至即行觞。
百本山椒树，三秋月窟秋。
即之清可掬，人亦似幽芳。
“诗成时走笔”全诗翻译
译文：
懒慢地踏着星辰的脚印，我穿着舒适的鞋履，回家休息在郭堂之中。
当我完成了这首诗篇时，我放下了笔，迎接客人来临，我们共举酒杯庆贺。
山间百本山椒树郁郁葱葱，三秋时节，月亮藏身其中，宛如一个隐秘的秋窟。
月华如水，清澈可掬，人的心境也像这幽雅的芳香，不可捉摸。
全诗表达了诗人随性自在、恬淡闲适的生活态度，以及对山水自然和月夜之美的赞美。诗人善于以简练的语言，展现出大自然与人的心灵相通的意境，使人感受到一种深远的意境。同时，诗中的“星辰”、“郭堂”、“笔”、“行觞”、“山椒树”、“秋月”等意象，巧妙地点缀着全篇，增添了诗歌的意境和情感色彩。
“诗成时走笔”相关诗句：
- 诗成时走笔 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》
- 走笔成诗聊纪实 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 走笔成诗图快意 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 触拨清诗成走笔 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 走笔成长篇 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 走笔还诗债 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 诗笔走风雷 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其二 》
- 走笔雕章锦段成 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 骩骳终慙走笔成 出自 [宋] 蔡襄 ·《奉酬王知县赏春不与以诗见赠 》
- 诗作马蹄随笔走 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 新诗入笔走骅骝 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 走笔题诗问起居 出自 [宋] 陈俊卿 ·《赠林谦之 》
- 走笔小诗能和否 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 走笔题诗寄象犀 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 走笔题诗待君窜 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》
- 诗就醉余频走笔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李德载见寄 》
- 走笔迎春富有诗 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 走笔赠诗君莫笑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 》
- 醉笔时作蛟龙走 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》